Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“d'actions terroristes” in English

13 examples
Nous condamnons fermement ce genre d'actions terroristes.
We strongly condemn such terrorist actions.
Si la situation ne se dégrade pas davantage, les responsables d'actions terroristes devront être remis sans tarder à la justice.
If the situation is not to be further destabilized, those responsible for acts of terrorism must be brought to justice without delay.
Par conséquent, les milieux palestiniens n’excluent pas la possibilité d’actions terroristes du Hezbollah contre ses propres négociateurs.
Palestinian circles therefore, do not rule out terror from Hezbollah against its own negotiators.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, au cours des dernières décennies, l'Europe a connu une vague d'actions terroristes.
Mr. President, ladies and gentlemen, over the last decade, Europe has experienced a wave of terrorist acts.
Il est certain que le nombre d'actions terroristes internationales a diminué au cours de la dernière décennie, mais le nombre des victimes a tendance à augmenter.
It is true that the number of international terrorist acts has decreased during the last decade but the number of victims has tended to increase.
En ce qui concerne le premier aspect, nous démocrates ne pouvons permettre que se propagent impunément des articles ou des déclarations de justification, de défense ou de louange d'actions terroristes.
On the first, we cannot, as democrats, allow articles and statements justifying, defending or praising terrorist acts to be disseminated with impunity.
Comme vous le savez, la réunion d'Akaba a immédiatement été suivie d'actes de violence, d'actions terroristes et des réactions à ceux-ci, créant la spirale sans fin dont nous sommes malheureusement les témoins depuis si longtemps.
As you know, immediately after the meeting in Aqaba, acts of violence took place, terrorist actions and responses to them, creating the unstoppable spiral which we have unfortunately been witnessing for so long.
C'est qu'elle n'explique pas à quel autre type d'actions terroristes elle se réfère et, ensuite, elle ne fait pas de distinction entre les actions d'organisations qui luttent pour la démocratie dans leur pays et les véritables actions terroristes.
This means that it is not made clear what other type of terrorist action is being referred to and accordingly no distinction is made between the actions of organisations fighting for democracy in their countries and true acts of terrorism.
Nous invitons également le gouvernement turc et le gouvernement iraquien à coopérer efficacement afin de résoudre ce problème et, en particulier, d'empêcher que le territoire iraquien soit utilisé à des fins d'actions terroristes à l'encontre de la Turquie.
We also call on both the Turkish Government and the Iraqi Government to effectively cooperate to address this problem and in particular to prevent Iraqi territory from being used for terrorist actions against Turkey.
Il conviendrait peut-être, selon moi, de souligner que parmi les droits des minorités figurent aussi les droits de la population serbe du Kosovo et qu'il n'est pas admissible que celle-ci soit la cible d'actions terroristes sans que nous n'ayons un seul mot de compassion pour les victimes.
I think it ought to be stressed that the rights of minorities also include the rights of the Serb population of Kosovo, and we cannot accept that those people should have to suffer acts of terrorism, without so much, furthermore, as a word of sympathy from us for the victims of such acts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.