Il est évident que davantage d'actions sont requises.
Clearly, more action is needed.
Beaucoup plus d'actions sont nécessaires afin de lutter efficacement contre les flux d'immigrants clandestins.
However, let us be frank: it is not enough; much more is needed to tackle the illegal flows effectively.
Nombre d'actions sont mises sur pied avec beaucoup de bonne volonté ; l'Union européenne se montre elle aussi très active.
Many campaigns are being launched with a great deal of good will and the European Union is very active too.
L'harmonisation des méthodes de mesure du bruit, l'élaboration par les États membres de plans d'actions sont de bonnes choses, mais elles ne nous satisfont pas complètement.
The harmonisation of noise-measurement procedures and the production of action plans by the Member States are good things but are not enough to satisfy us.
C'est-à-dire qu'il nous faut disposer en premier lieu d'une directive-cadre dans laquelle les procédés de mesures et les plans d'actions sont définis et par laquelle une uniformisation de la politique dans le domaine peut être obtenue.
The first thing we need for this is a framework directive which prescribes measuring procedures and action plans, thereby establishing the basis for a general standardisation of noise-abatement policies.
Il est très intéressant de souligner que les politiques nationales de l'emploi au sein de l'Union européenne ont été modifiées et aussi orientées en fonction des objectifs communs de la stratégie pour l'emploi ; les plans d'actions sont ici un levier.
It is interesting to note that national employment policies in the European Union have changed, gearing towards the common objectives of the employment strategy, with action plans being used as levers.