Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“d'actions militaires” in English

13 examples
Et lorsqu'il est trop tard, on est subitement prêt à consacrer des sommes folles en faveur d'actions militaires.
Unfortunately, when it is too late there is every willingness to employ quite fabulous sums on military action.
Toutefois, cette solution ne pourra être mise en œuvre par le biais d'attaques terroristes ou d'actions militaires.
This solution cannot be achieved, however, through terrorist attacks or armed actions.
Pourquoi faut-il toujours que des enfants, des femmes et des civils sans défense soient les victimes d'actions militaires ?
Why should women, children and defenceless civilians always be the victims of military action?
Le Danemark sera dès lors le seul pays à ne pas disposer d'un droit de veto à l'encontre d'actions militaires menées au nom de l'Union.
Thus, Denmark is the only country without the right to veto military action carried out in the name of the Union.
Le Danemark, comme n'importe quel autre pays, aura en vertu du traité d'Amsterdam la possibilité de rester à l'écart en cas d'actions militaires.
Like every other country, since the Treaty of Amsterdam Denmark is entitled to opt out of any matters relating to military initiatives.
Après des années d'actions militaires, de terrorisme, d'innombrables morts et de méfiance, il leur faut faire du chemin ensemble, et ce ne sera pas facile.
After years of military action, terrorism, countless deaths and distrust, a common policy needs to be formulated, which will not be easy.
C'est-à-dire que la nécessité de protéger les populations, qui a conduit à l'envoi d'actions militaires en Libye, doit aujourd'hui trouver d'autres formes pour protéger les populations qui manifestent dans ces trois pays.
Thus, the imperative of protecting the populations, which has led to military action in Libya, must now take other forms to protect those who are demonstrating in these three countries.
Comme d'autres dans cet hémicycle, nous tenons à exprimer notre sympathie à la famille de Benazir Bhutto, mais aussi aux familles endeuillées de tous les pakistanais tués lors d'attaques outrageantes et souvent lors d'actions militaires.
Like others here, we also want to express our sympathy for the family of Benazir Bhutto, but also for the families of all the bereaved in Pakistan killed in outrageous attacks and indeed through military action.
Il est question de tirs de roquettes par le Hamas sur des villes israéliennes, d’actions militaires excessives et de cette attaque à Taba, Taba qui est précisément associée à un nombre incalculable d’accords de paix, de négociations pour la paix et de projets de paix.
Hamas rockets landing on Israeli towns, excessive military actions and then the attack in Taba, in Taba of all places, a place associated with so many peace agreements, peace negotiations and concepts of peace.
Une bonne politique de sécurité et de paix serait mieux garantie si les crédits alloués à la PESC et si les moyens fournis par les États membres en faveur d'actions militaires s'accompagnaient, dans des proportions identiques, d'un accroissement des crédits en faveur d'actions humanitaires.
What is more, a serious policy for peace and security could better be achieved if CFSP resources and the Member States' resources for military action were to be supplied in a ratio of one to one, with increased appropriations for humanitarian actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.