Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“d'actions humanitaires” in English

8 examples
Avant tout, nous devons montrer que nous avons également retenu l'expérience du passé en matière de déroulement d'actions humanitaires.
Above all, we should show that we have learned from past experience in the conduct of humanitarian actions.
Il est question de gestion des crises, d'actions humanitaires, de ce que l'on nomme communément dans le jargon communautaire les "tâches de Petersberg".
The issue is crisis management and humanitarian actions which are commonly referred to in Community parlance as the 'Petersberg tasks' .
La seule chose qui n'est pas fictive en matière d'actions humanitaires, c'est le train de vie de ceux qui s'en occupent et l'autopublicité de ceux qui la conduisent.
The only thing which is not fictitious in these humanitarian measures is the lifestyle and the self-publicity of those in charge.
Malgré ces décisions cubaines, qui entravent nos activités de coopération au développement, la Commission poursuit ses actions de financement d’ONG et d’actions humanitaires gérées par ECHO.
Despite Cuban decisions which impede our development cooperation activities, the Commission has continued funding actions by NGOs and humanitarian actions managed by ECHO.
Il est indiscutable que le respect des droits de l'homme et le devoir d'actions humanitaires deviennent les valeurs fondamentales d'une société qui s'estime, certes, libre, civile, démocratique et juste.
There can be no doubt that respect for human rights and the duty to perform humanitarian deeds constitute the fundamental values of a society which naturally considers itself free, civil, democratic and just.
Parmi les mesures spécifiques recommandées figure la proposition que les fonds TACIS soient redéployés en faveur d'actions humanitaires, et la Commission agira rapidement pour appliquer cette proposition.
Among the specific measures recommended is the proposal that TACIS funds be redirected towards humanitarian efforts, and the Commission will be taking timely action to implement this proposal.
Une bonne politique de sécurité et de paix serait mieux garantie si les crédits alloués à la PESC et si les moyens fournis par les États membres en faveur d'actions militaires s'accompagnaient, dans des proportions identiques, d'un accroissement des crédits en faveur d'actions humanitaires.
What is more, a serious policy for peace and security could better be achieved if CFSP resources and the Member States' resources for military action were to be supplied in a ratio of one to one, with increased appropriations for humanitarian actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.