Elle sera utile à la préparation et à l'amélioration d'actions futures.
It will be useful in the preparation and improvement of future campaigns.
Nous pouvons approuver les grandes lignes du rapport, mais nous avons des réserves quant aux phrases qui ont trait au financement d’actions futures.
We can support the gist of the report, but have reservations about those phrases that relate to the funding of future actions.
Je tiens à exprimer ma gratitude aux membres de cette Assemblée, non seulement pour leurs interventions, mais aussi pour leurs précieuses suggestions et idées d’actions futures.
I would like to express my gratitude to the Members of the European Parliament, not only for their speeches, but also their valuable suggestions and ideas for further action.
Le rapport final de ce groupe, présenté le 8 juillet, est le reflet d’un consensus sur les principes de base et avance des recommandations en vue d’actions futures dans trois domaines, dont l’un porte sur la migration vers des services légitimes.
The high-level group's final report, presented on 8 July, reflects a consensus on basic principles and recommendations for future actions in three areas, one of which is the migration to legitimate services.
Ce document évalue la position de l'Union européenne dans le commerce mondial des armes, décrit le rôle tenu jusqu'à aujourd'hui par l'Union dans la politique d'exportation d'armes et présente un certain nombre d'options en vue d'actions futures.
This document evaluates the position of the European Union in the global arms trade, and discusses the role of the Union in the arms exports policy up until at the present time, and presents a number of options for future action.
L'accord de partenariat et de coopération constituera la base d'actions futures, mais nous devons exiger une action immédiate sur des questions telles que l'abolition de la peine de mort, la protection des groupes vulnérables et ciblés et le renforcement de la démocratie et des droits de l'homme.
The partnership and cooperation agreement will be the basis for future work, but we must demand immediate action on issues like the abolition of the death penalty, on protecting vulnerable and targeted groups and on strengthening democracy and human rights.
Comment les conclusions de l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments concernant le bisphénol A à paraître fin mai 2010 - je crois qu'il a été présenté à l'heure qu'il est - seront-elles prises en considération en vue d'actions futures concernant le bisphénol A dans le cadre de REACH?
How will the results of the European Food Safety Agency opinion on bisphenol A due at the end of May 2010 - I think it has been presented now - be taken into account for future actions on bisphenol A under REACH?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.