Mme de Palacio a à son compte pas mal d’actions en matière de défense des intérêts européens.
Mrs de Palacio has a fine record of defending European interests.
Troisièmement, la proposition qui nous a été présentée visait - peut-être davantage du fait du Conseil que de la Commission - à l’inclusion dans la coopération au développement d’actions en matière de sécurité, de lutte antiterroriste et d’immigration.
The third area of conflict relates to the fact that, perhaps more on the part of the Council than of the Commission, the intention has been to include actions relating to security, terrorism and immigration within development cooperation.
Le débat d'aujourd'hui est particulièrement important car il résulte de la présentation, hier, par la présidence britannique, des prochains sujets qui seront à l'ordre du jour au sommet de Cardiff, au cours duquel on demandera aux États membres de présenter leurs plans d'actions en matière d'emploi.
Today's debate is particularly relevant following on from yesterday's presentation by the British presidency of the forthcoming agenda items on the Cardiff summit where Member States will be asked to bring forward their employment action plans.