Elles sont nées d’actions de recherche, mais se sont déjà affranchies de cet objectif et ont un rôle à jouer à l’égard des marchés de pointe et de l’Institut européen de technologie, etc. Elles seront un facteur crucial.
They have developed from research actions but have already outgrown that purpose and have a role to play as regards lead markets and the European Institute of Technology, etc. They will be a crucial factor.
Je partage les préoccupations exprimées dans l'amendement 10, mais la Commission ne peut accepter que le financement d'actions de recherche et d'information ait priorité sur les actions qui devraient permettre d'améliorer la qualité.
I share the concerns expressed in Amendment No 10. The Commission cannot, however, allow research and investigation to take priority over such measures aimed at improving quality.