Pendant que les mères offrent leurs services, elles peuvent bénéficier d'une formation continue et d'actions de formation qui leur permettront de pratiquer leur métier après.
While mothers are offering their services, they can be supported by lifelong learning and training measures so that they can practice their profession afterwards.
À l'avenir, la Fondation devrait veiller, au travers d'actions de formation et de ressources supplémentaires, à appliquer correctement les procédures de fin d'exercice et à respecter les délais de présentation de ses comptes.
In future, Eurofound should correctly implement year-end procedures, and respect the deadlines for submitting its accounts, by means of additional training and resources.
Elle a ainsi participé à la mise en place d'actions dans les domaines de la sécurité transfusionnelle, des campagnes d'information, de sensibilisation des jeunes, de création de centres de documentation et d'information, ainsi que d'actions de formation et de prise en charge médico-sociale.
Hence it has participated in implementing actions in the areas of transfusion safety, information campaigns, raising young people' s awareness, creation of documentation and information centres, as well as training and medical and social security benefits.