La communication de la Commission passe en revue un certain nombre d'actions à entreprendre.
The Commission communication looks at a number of actions to be undertaken.
Je préfère me prononcer en faveur d'une politique étrangère nationale et en faveur d'actions à entreprendre par l'intermédiaire de l'OTAN.
I prefer to retain a national foreign policy and work through NATO.
La Commission a discuté avec les parties intéressées d’une série d’actions à entreprendre par les États membres, l’industrie et les consommateurs.
The Commission has discussed with interested parties a series of actions for Member States, industry and consumers to take.
La présidence du Conseil sera ainsi en mesure, en février prochain, de présenter aux partenaires européens des propositions d'actions à entreprendre.
This will then enable the Presidency of the Council to make proposals in February to the EU partners as to further action.
Malgré l'adoption par le Conseil de longues listes d'actions à entreprendre, ces mesures restent ponctuelles et ne procèdent pas encore d'un examen de conscience complet de la part de l'Union européenne.
Although the Council adopted long lists of actions to be undertaken, they remain one-off measures and the European Union is still not really prepared to examine its own conscience.
Elle avait également pour but de sélectionner un certain nombre d'actions à entreprendre, en attendant que l'accord de partenariat lui-même soit ratifié par tous les pays de l'Union et puisse entrer en vigueur.
A further aim was the selection of a number of actions to be taken while waiting for the partnership agreement itself to be ratified by all Members of the Union and for it to come into force.