News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'action visant à promouvoir” in English
7 examplesUn tel accord pourrait, en revanche, nous rassembler au sein d’une «communauté d’action» visant à promouvoir la coopération mondiale et régionale reposant sur des valeurs communes.
What this arrangement could, however, do is draw us into a ‘community of actions’ to promote global and regional cooperation on the basis of common values.
Je voudrais vous rappeler que la Commission a adopté un plan d'action visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet, qui prévoit d'ailleurs de sensibiliser les utilisateurs au problème.
I should like to remind you that the Commission has adopted an action plan designed to promote safer Internet use and also to make users more aware of the problem.
Comme nous l'avions déjà annoncé dans le Livre blanc, et conformément à vos suggestions, la Commission va élaborer une stratégie globale et un plan d'action visant à promouvoir les énergies renouvelables.
As we have already stated in the White Paper, and we agree with your own views, the Commission will prepare an overall strategy and a plan of action to promote renewable energy sources.
Nous ne pouvons pas soutenir ce raisonnement fallacieux et c'est la raison pour laquelle je suis favorable à ce que l'on modifie tout le concept et que l'on parle d'un plan d'action visant à promouvoir une «utilisation plus sûre d'Internet».
We should not be encouraging this misconception. That is why I am in favour of changing the whole concept to 'safer use of the Internet' .
Enfin, je me joins au signal d'alarme tiré par le rapporteur pour avis rappelant à la Commission et au Conseil que le Parlement a déjà demandé à plusieurs reprises qu'un programme d'action visant à promouvoir les professions maritimes soit présenté.
Lastly, I reiterate the warning issued by the draftsman of the opinion, reminding the Commission and the Council that Parliament has repeatedly called for an action programme to promote the maritime professions.
Si, comme cela a été défendu à diverses occasions, il faut promouvoir et améliorer le transport maritime afin, notamment, de le substituer au lourd transport routier sur de longues distances, il est indispensable de mettre en ?uvre un programme d'action visant à promouvoir les professions maritimes.
If, as has been suggested on many occasions, we need to promote and improve maritime transport, replacing in particular long-distance and heavy goods transport by road, an action programme to promote the maritime profession must be implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
