Un protocole d'action visant à améliorer la protection des chevaux et des ânes transportés sur de longues distances a fait l'objet d'un accord en avril.
A protocol of action to improve the protection of the horses and donkeys transported over long distances was agreed in April.
Nous soutenons entièrement le présent plan d'action visant à améliorer le règlement des litiges de consommation, par rapport auquel M. Florio a pris position.
We fully and entirely support the proposed action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes, on which Mr Florio has drawn up his report.
(RO) L'Union européenne doit se fixer pour priorité d'élaborer une stratégie commune de l'énergie et un plan d'action visant à améliorer la sécurité énergétique de l'Union.
(RO) The European Union must make it a priority to draw up a common energy strategy and an action plan aimed at improving the Union's energy security.
Le Conseil de l'Europe a émis de nombreuses recommandations spécifiques sur les Roms, et l'OSCE a élaboré son plan d'action visant à améliorer la situation des Roms dans le domaine qui relève de sa compétence.
The Council of Europe has produced many specific recommendations on the Roma, and the OSCE has developed its action plan on improving the situation of the Roma in the OSCE area.
Le président du Comité des régions a annoncé la mise en œuvre d’un plan d’action visant à améliorer l’administration et la gestion, et ce plan inclut des dispositions relatives aux personnes qui dénoncent des irrégularités (les "").
The President of the Committee of the Regions has announced the implementation of an action plan to improve administration and management, and this includes rules on dealing with whistleblowers.
La proposition d'amendement de la réglementation qui établit un système de contrôle, et, deuxièmement, le plan d'action visant à améliorer l'application de la politique commune de la pêche, couvrent les points principaux dont il est question dans cette communication.
With these thoughts in mind the Commission has already proposed two documents to try to bring together and shape up an overall strategy and policy.