Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“d'action sur les services” in English

19 examples
Le plan d’action sur les services financiers doit être mis en place pour créer un marché intégré des services financiers dans l’Union d’ici 2005.
The financial services action plan must be implemented so that there will be an integrated financial services market in the Union by 2005.
Nous avons un plan d’action sur les services financiers, nous avons mis en œuvre 42 nouvelles directives et le fardeau qui pèse sur les services financiers est plus lourd qu’auparavant.
We have a financial services action plan, we have the implementation of 42 new directives and the burden on financial services is heavier than it was before.
Je souhaiterais que la France et les parlementaires français soient aussi actifs par exemple dans la mise en uvre du programme d'action sur les services financiers que dans la promotion de l'agenda social.
I wish that France and the French Members of Parliament were as active, for example, in the implementation of the action programme relating to financial services, as they are in promoting the Social Agenda.
.- La directive sur la transparence est une des directives nécessaires pour compléter le plan d’action sur les services financiers qui vise la création d’un marché intérieur des services financiers en 2005.
. The Transparency Directive is one of those needed to complete the financial services action plan, which aims to establish an internal market for financial services in 2005.
Nous nous opposons à cette tendance qui s’exprime dans la résolution qui nous est présentée, dont l’euro est un instrument et dont les objectifs sont définis dans le plan d’action sur les services financiers.
We are opposed to this trend, as expressed in the resolution before us, of which the euro is an instrument and the objectives of which are laid down in the financial services action plan.
La réalisation du plan d’action sur les services financiers dans les délais fixés par les conclusions des Conseils européens, à savoir 2005 pour l’ensemble du plan d’action, est cruciale pour atteindre cet objectif.
The implementation of the financial services action plan by the date set in the Councils' conclusions, that is, 2005 for the entire action plan, is crucial if this objective is to be achieved.
Avec cette directive et les autres directives que nous sommes en train d’adopter dans le cadre du plan d’action sur les services financiers, les sociétés compétitives, leur gouvernance et leurs bilans seront transparents.
With this directive and the others which we are adopting in the framework of the Financial Services Action Plan, competitive companies, their governance and their balance sheets will be transparent.
Permettez-moi de rendre hommage également à la présidente de la commission économique et monétaire, Mme Randzio-Plath, qui, fidèle à sa parole, a aidé à réaliser dans les temps le plan d'action sur les services financiers.
Let me also pay tribute to the Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Randzio-Plath, who, true to her word, has helped drive forward on time the financial services action plan.
Monsieur le Président, la tâche politique est claire: la Commission doit présenter au Conseil Écofin un plan d'action sur les services financiers et ledit Conseil doit soumettre ce plan à l'approbation du Conseil européen de Cologne.
Mr President, our political task is clear. The Commission must present an action plan on financial services to the ECOFIN Council, which must then submit this plan to the approval of the Cologne European Council.
Mais derrière, il y a l'idée que cette demande, au-delà de la déclaration solennelle que vous venez de faire, devra servir de référence chaque fois que nous aurons à nous prononcer sur un texte dans le cadre du plan d'action sur les services financiers.
Behind this, however, there is the idea that this request, in addition to the formal statement that you have just made, must be used as a reference each time that we have to issue an opinion on a document within the framework of the financial services action plan.
En dégageant un accord sur les instruments des services financiers, les directives «Marché» et la directive «Transparence», le ministre McCreevy et son équipe - avec l’excellente coopération du Parlement - ont mené à bien ce plan d’action sur les services.
By securing an agreement on the financial services instruments, the market directives and the transparency directive, Minister McCreevy and his team - with excellent cooperation from Parliament - completed this services action plan.
Pour être un élève modèle, l'Union européenne doit faire encore quelques progrès dans les domaines suivants : libéralisation des marchés de l'énergie et du gaz, mise en uvre du plan d'action sur les services financiers, adoption d'un cadre pour les marchés public.
If the European Union is to be a star pupil, we need progress on liberalisation of energy and gas markets, on implementation of the financial services action plan, on agreement of a public procurement framework.
Il s'agit d'étapes essentielles vers la réalisation du plan d'action sur les services financiers avant fin 2005, comme demandé par le Conseil européen de Lisbonne, et sur les marchés des valeurs mobilières avant fin 2003, comme demandé par le Conseil européen de Stockholm.
It lays down essential stages for delivering the entire Financial Services Action Plan by 2005, as requested by the Lisbon European Council, and the measures relating to the securities markets by 2003, as requested by the Stockholm European Council.
Les problèmes en ce qui concerne la comitologie remontent à quelques années maintenant, lorsque la Commission a présenté au Parlement le plan d’action sur les services financiers, qui proposait la mise en œuvre rapide de quelque 40 mesures dans le domaine des services financiers.
The problems in relation to comitology began some years ago now, when the Commission presented Parliament with the financial services action plan, which proposed the rapid implementation of forty-something measures in the field of financial services.
La réalisation du plan d'action sur les Services financiers dans les délais fixés par les conclusions des Conseils européens, à savoir 2005 pour l'ensemble du plan d'action et 2003 pour les mesures relatives au marché des valeurs mobilières, est cruciale pour atteindre cet objectif.
The delivery of the Financial Services Action Plan by the deadlines set by the European Council conclusions - 2005 for the entire Action Plan and 2003 for the measures relating to securities markets - is crucial to achieving this objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.