Plan d'action sur le don et la transplantation d'organes (2009-2015) (
Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015) (
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport relatif au plan d'action sur le don et la transplantation d'organes pour 2009-2015.
I voted in favour of the report on the Action plan on Organ Donation and Transplantation for 2009-2015.
Je souhaiterais également remercier M. Perello Rodriguez pour son rapport d'initiative favorable au plan d'action sur le don et la transplantation d'organes.
I would also like to thank Mr Perello Rodriguez for his supportive own-initiative report on the action plan on organ donation and transplantation.
Normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation - Plan d'action sur le don et la transplantation d'organes (2009-2015) (débat)
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation - Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015) (debate)
En 2008, la Commission européenne a présenté un plan d'action sur le don et la transplantation d'organes (2009-2015), dans le but de renforcer la coopération entre les États membres dans le domaine du don d'organes grâce à un échange de bonnes pratiques.
In 2008, the European Commission presented an Action Plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015), with the aim of strengthening cooperation between Member States in the area of organ donation through the exchange of good practice.