Objet: Mise à jour du plan d'action sociale à moyen terme
Subject: Revision of the medium-term social action programme
Faisons-le dans le cadre du nouveau programme d'action sociale à moyen terme
Let us do it in the new medium-term Social Action Programme.
La Commission peut-elle indiquer comment elle compte mettre à jour le plan d'action sociale à moyen terme sur une base annuelle?
What are the Commission's plans for revising the medium-term social action programme on an annual basis?
Enfin, la Commission, conformément à son plan d'action sociale à moyen terme 1995-1997, prépare un Livre vert sur la problématique du travail clandestin.
Furthermore, the Commission, in accordance with its medium-term social action plan for 1995-97, is preparing a Green Paper on the problems of illegal working.
À la lumière de ces faits, la Commission s'était engagée, dans le cadre de son programme d'action sociale à moyen terme, à soumettre un projet de recommandation portant sur la reconnaissance réciproque par les États membres d'une carte de stationnement pour personnes handicapées.
Against this background, the Commission gave an undertaking in its medium-term social action programme to submit a draft recommendation on the reciprocal recognition by Member States of a parking card for people with disabilities.