Ces trois éléments constituaient la base du plan d'action quinquennal contre la drogue qui a été adopté en 1994 et que nous sommes sur le point de réactualiser.
These formed the foundation for the EU's five-year action plan, adopted in 1994.
Le Parlement européen a commencé à soutenir l’initiative visant à promouvoir l’apprentissage en ligne dès 2001 et nous avons maintenant un projet de programme d’action quinquennal.
Back in 2001 the European Parliament began to support the initiative to promote e-learning and now we hold in our hands a proposal for a five-year action programme.
Il comporte notamment un programme d'action quinquennal sur les modalités permettant d'intégrer au premier pilier le contrôle frontalier, les questions de migration, de droit d'asile et de droit civil.
It contains a five-year working programme on how border controls, immigration and asylum issues and civil rights shall be integrated into the first pillar.
Afin d'illustrer notre action dans le domaine de la politique extérieure, je vous citerai le plan d'action quinquennal pour l'égalité entre hommes et femmes, qui a été signé aujourd'hui à Istanbul par les ministres représentant les 35 pays du partenariat euro-méditerranéen.
As an example of our action in the external policy field, I would like to mention the Five-Year Action Plan on Gender Equality being signed today in Istanbul by Ministers from the 35 countries of the Euro-Mediterranean Partnership.