Notre plan d’action pour un cadre de contrôle interne intégré sera publié le mois prochain.
Our action plan towards an integrated internal control framework will be published next month.
Nous continuerons de rendre compte de l'état d'avancement de notre plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré, ainsi que vous le demandez au paragraphe 56.
We will continue to report progress on our action plan towards an integrated internal control framework, as you ask in paragraph 56.
En janvier 2006, la Commission a adopté un plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré, l'objectif étant une nouvelle fois de recevoir de la CC une déclaration d'assurance positive.
In January 2006, the Commission adopted an action plan towards an integrated internal control framework, again with the aim of obtaining a positive statement of assurance from the ECA.
Elle corrigera les erreurs commises et prendra des mesures complémentaires pour redresser les faiblesses systémiques, comme annoncé dans le plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré.
It will correct the errors made and take further actions to correct systemic weaknesses, as announced in the Action Plan for an Integrated Internal Control Framework.
Dans le plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré, la Commission s'est engagée à proposer des règles simplifiées en matière d'éligibilité des coûts, et notamment à étendre l'utilisation des montants et paiements forfaitaires là où cela s'avère approprié.
In the action plan towards an integrated internal control framework, the Commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues. This includes extending the use of lump sums or flat-rate payments wherever this is appropriate.