News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'action pour le maroc” in English
7 examplesComme je l'ai dit dans ma réponse initiale, le Conseil planche actuellement sur l'application d'un plan d'action pour le Maroc.
As I said in my original answer, the Council is in the process of implementing an action plan for Morocco.
L' Union est bien consciente que, pour mettre en uvre le plan d' action pour le Maroc, il faudra un partenariat et une coopération avec les autorités marocaines.
The EU is aware that, in order to implement the action plan for Morocco, partnership and cooperation with the Moroccan authorities will be needed.
J'en viens maintenant à ma question, Monsieur le Président. Quand le Conseil va-t-il présenter un bilan de la mise en application du plan d'action pour le Maroc susmentionné ?
Now, Mr President, comes my question: when will the Council submit a progress report on the action plan for Morocco to which he has referred?
En ce qui concerne les causes profondes à l' origine des phénomènes de fuite et d' émigration dans certains pays africains, nous renvoyons au plan d' action pour le Maroc, approuvé lors du Conseil d' octobre 1999.
In terms of addressing the deep-rooted reasons for people wanting to escape and emigrate from certain African countries, we can refer to the action plan for Morocco approved in the Council in October 1999.
Tout comme mes compatriotes ignorent que nous avons un plan d'action pour le Maroc et qui se demandent, alors qu'ils recueillent les cadavres de nos jeunes voisins sur leurs plages, ce que fait l'Union européenne.
Just as those of my country do not know that we have set up an action plan for Morocco, and while they keep finding the bodies of our young neighbours on their beaches they wonder what the European Union is doing.
Dans le plan d' action pour le Maroc, qui concerne spécialement la situation invoquée par l' honorable députée, ce pays a été considéré comme un pays d' origine et de transit de la migration économique vers les pays européens.
In the action plan for Morocco, which specifically covers the situation referred to by the honourable Member, this country is regarded as a country of origin and transit for economic migration to the European countries.
En ce qui concerne les causes premières des fuites ou de l'immigration de certains pays africains, nous renvoyons au plan d'action pour le Maroc qui a été approuvé par le Conseil le 11 octobre 1999 et que, nous espérons, le Parlement connaît.
With regard to the basic causes of flight or migration from a number of African countries, we refer you to the action plan for Morocco which was approved by the Council on 11 October 1999 and of which Parliament is hopefully aware.
La concrétisation du plan d' action pour le Maroc est évidemment une stratégie à long terme, mais c' est sur la base du dialogue entamé dans ce contexte et aussi dans celui du conseil d' association que l' on pourra enregistrer des progrès dans ce domaine.
The consolidation of the action plan for Morocco is clearly a long-term strategy but it is through the dialogue now under way in this context and on the Association Council that progress will be made.
Enfin, la présidence poursuit le dialogue et la coopération avec le Maroc en matière de politique migratoire, y compris concernant l'immigration clandestine, afin, entre autres, de mettre en pratique de manière conjointe le plan d'action pour le Maroc adopté par le Conseil au mois d'octobre 1999.
Finally, the Presidency is pursuing dialogue and cooperation with Morocco on migration policy, including illegal immigration, with the aim, amongst others, of jointly implementing the action plan for Morocco adopted by the Council in October 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
