Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“d'action pour l'intégration” in English

12 examples
Aussi est-il préférable, selon moi, de parler d'action pour l'intégration de l'égalité, et c'est donc cette formule que j'utiliserai désormais.
I think the best term for this particular concept is 'action to incorporate equality' and I will use that expression from now on.
Les stratégies et plans d'action pour l'intégration des Roms ont été et sont disponibles à tous les niveaux, mais leur mise en œuvre fait défaut.
Strategies and actions plans for Roma integration have been and are available at every level, but it is their proper implementation that is lacking.
Madame la Présidente, j'ai lu avec attention le rapport adopté par la commission de la pêche au sujet de notre plan d'action pour l'intégration environnementale.
Madam President, I read with attention the report adopted by the Committee on Fisheries on our action plan on environmental integration.
En 2001, un programme d’action pour l’intégration de l’égalité des sexes dans la coopération au développement de la Communauté a été adopté. Ce programme expirera en 2006.
In 2001, an action programme on the mainstreaming of gender equality was adopted in Community development cooperation, which expires in 2006.
Nous disposons d'un marché intérieur et d'un plan d'action pour l'intégration des services financiers, et pourtant, de nombreux problèmes et de nombreuses barrières intérieures subsistent.
We have an internal market, we have an action plan for integration of financial services, but we still have a lot of internal barriers and inefficiency.
En 2001, on a adopté un programme d’action pour l’intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement de la Communauté, programme qui viendra à expiration en 2006.
In 2001, an action programme on mainstreaming gender equality in Community development cooperation was approved, but expires in 2006.
Le doute n'est pas permis: il est légitime de demander des comptes, il faut une proposition de résolution, il faut une stratégie au niveau européen, et chaque État membre doit élaborer un plan d'action pour l'intégration des Roms.
There is no room for doubt, the calling to account is justified, there must be a proposal for a Resolution, there must be a European-level strategy, and every Member State must prepare an action plan for integrating the Roma.
Rien que cette année, nous avons lancé trois initiatives majeures en matière de genre, sous le nom de Programme d’action pour l’intégration de l’égalité entre les femmes et les hommes et dans la coopération au développement de la Communauté.
This year alone, we have launched three major gender initiatives, under what we call the Programme of Action for the Mainstreaming of Gender Equality and Community Development Cooperation.
Depuis 2001, le "Programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement de la Communauté" nous fournit un cadre nous permettant de mettre en œuvre un vaste programme de formation et de concevoir des instruments politiques.
Since 2001, the 'Programme of Action for Mainstreaming Gender Equality in Community Development Cooperation' has given us a framework within which we have implemented an extensive training programme and developed political tools.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je remercie chaleureusement aujourd'hui Mme Martens et Mme Avilés Perea pour leurs rapports sur le programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement et sur le rapport annuel 2000.
Mr President, Commissioner, my heartfelt thanks are due today to Mrs Martens and Mrs Avilés Perea for their reports on the programme of action for mainstreaming gender equality in development cooperation and on the annual report for 2000.
Expressions with “d'action pour l'intégration”
programme d'action pour l'intégration7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.