En plus d’objectifs ambitieux, nos plans d’action en matière d’efficacité énergétique doivent également être ambitieux.
Alongside ambitious targets we need ambitious energy-efficiency action plans.
Mesdames et Messieurs les Députés, le programme SAVE a la vocation de fournir un cadre d'action en matière d'efficacité énergétique.
Honourable Members, the SAVE programme is intended to provide a framework of action in the field of energy efficiency.
Dans le cadre de la directive "Services énergétiques", les plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique n'ont qu'un rôle restreint.
Under the Energy Services Directive, NEEAPs have only a limited role.
Le rapport du Parlement sur le plan d'action en matière d'efficacité énergétique a mis en évidence des défauts majeurs dans la mise en œuvre de la législation en la matière.
Parliament's report on the energy efficiency action plan exposed major failures in implementation of energy efficiency legislation.
Nous avons effectué une analyse préliminaire des plans d'action en matière d'efficacité énergétique, qui font partie du paquet convenu et sont parfois un peu éclipsés par les efforts législatifs.
We have made a preliminary analysis of energy efficiency action plans, which are part of the package and sometimes a bit overshadowed by the legislative efforts.
Nous concentrons nos efforts non seulement sur la mise en œuvre de la législation actuelle mais aussi sur la concrétisation de notre programme de plans d'action en matière d'efficacité énergétique.
We are definitely concentrating our efforts not only on the implementation of current legislation but on actually delivering our agenda of energy efficiency action plans.
La proposition d’un plan d’action en matière d’efficacité énergétique et celle concernant le projet de livre vert, visant à garantir des sources d’énergie sûres, compétitives et durables, vont dans le bon sens.
The proposal for an action plan in respect of energy efficiency and the proposal concerning the draft Green Paper, aimed at guaranteeing safe, competitive and sustainable energy sources, are along the right lines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.