Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'action contre le terrorisme” in English

11 examples
La présidence a approfondi les mesures contenues dans le plan d'action contre le terrorisme de l'Union européenne.
The Presidency has moved forward with the measures in the European Union's plan of action against terrorism.
Son propre rapport sur la mise en œuvre du plan d’action contre le terrorisme montre que cette dernière présente de grandes lacunes.
Its own report on the implementation of the action plan to combat terrorism shows that there are considerable gaps in implementation.
Nous nous sommes mis d’accord sur un programme d’action détaillé dans le programme de La Haye et sur le plan d’action contre le terrorisme.
We have agreed a comprehensive programme of action in the Hague Programme and the Counter-Terrorism Action Plan.
Le Conseil européen réexaminera le plan d’action contre le terrorisme en juin et nous conviendrons des tâches essentielles et des délais dans lesquels celles-ci doivent être exécutées.
The European Council will look again at the Action Plan on Terrorism in June and we will all agree the key tasks and the deadlines by which these tasks are to be achieved.
Dans la commission que j'ai l'honneur de présider, nous suivrons avec la même attention les résultats de l'application du Plan d'action contre le terrorisme et la stratégie future de l'Union.
In the committee I have the honour of chairing, we shall continue to give the same attention to the results of the application of the action plan against terrorism and the future strategy of the Union.
Dans ce sens, le plan d'action contre le terrorisme, qui est soutenu avec beaucoup de vigueur par la présidence belge et par la Commission, inclut des mesures que nous avions déjà réclamées avant le 11 septembre.
In this respect, the action plan against terrorism, which the Belgian Presidency and the Commission are promoting vigorously, includes measures which we had argued for before 11 September.
La première est le mandat d’arrêt européen, conséquence indubitable des horribles attentats du 11 septembre et la deuxième, le plan d’action contre le terrorisme résultant également des horribles attentats de Madrid; deux initiatives que nous devons en grande partie à M. Vitorino.
Firstly, the European arrest warrant, which was undoubtedly the consequence of the horrendous attacks of 11 September, and secondly, the action plan against terrorism, which was also the consequence of the horrendous attacks in Madrid, initiatives which we owe largely to Mr Vitorino.
Monsieur le Président, les députés de la délégation MPF approuvent le plan d'action contre le terrorisme adopté par le Conseil européen extraordinaire du 21 septembre, aussi bien dans son volet "solidarité et coopération avec les États-Unis" que dans son volet "politiques internes de l'Union".
Mr President, the MPF delegation members approve both the 'solidarity and cooperation with the United States' and the 'European policy' headings of the action plan against terrorism adopted by the extraordinary European Council of 21 September.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.