Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“d'action concrète” in English

17 examples
À présent, il est temps de développer des possibilités d'action concrète.
And now it is time to develop specific legal mechanisms.
C’est impossible, car c’est d’action concrète que les économies ont besoin.
This is an impossible task, as what economies need is concrete action.
C'est là un bel exemple d'action concrète du gouvernement travailliste en faveur des gens ordinaires.
This is a great example of the Labour Government delivering concrete benefits to ordinary people.
Je pense que cette rencontre sera essentielle en termes d'action concrète et de promotion des valeurs du sport.
I believe that this part will be very crucial for concrete action and the promotion of the values of sport.
Nous nous trouvons une fois de plus face à de grandes déclarations d'intention et à une absence totale d'action concrète.
Once again, we are dealing with great declarations of intent and the lack of any practical action.
Je ne vois aucun signe d'action concrète dans ce sens, et il est inutile d'y songer sans objectifs, cibles, incitations et sanctions clairs.
We show no sign of implementing this in practice and it is clearly not possible to achieve success without clear objectives, targets, incentives and sanctions.
Le contenu de la déclaration est ce qui fait la différence - elle doit préciser que la déclaration solennelle faite n’est pas une déclaration d’objectifs nobles, mais bien d’action concrète.
The content is what makes the difference – it must state that the solemn declaration being made is one not of noble objectives, but of concrete action.
Je me félicite par conséquent de ces deux textes, en particulier des conclusions de M. Oostlander selon lesquelles le plan d'action de la Commission regorge d'emphase, mais manque d'action concrète.
I, therefore, welcome both these reports and, in particular, I support Mr Oostlander's conclusions that the Commission's plan is heavy on rhetoric but light on concrete action.
(MT) Monsieur le Président, il est lamentable qu'une fois de plus tant de personnes aient dû mourir pour que l'absence d'action concrète de l'Union européenne en matière d'immigration éclate au grand jour.
(MT) Mr President, it is a disgrace that, once again, so many people had to lose their lives before the European Union's lack of concrete action on immigration was exposed.
La préparation de propositions d'action concrète, dont plusieurs ont déjà été adoptées par la présente Assemblée, est au c?ur du programme de lutte contre le changement climatique mis en place par la Commission.
At the heart of the European climate change programme that the Commission has set up is the preparation of concrete proposals for action, several of which have already been adopted by this House.
Nous sommes convaincus que dans le contexte international actuel, nous ne pouvons aborder la Conférence sur le financement de l'aide au développement d'une manière habituelle : cette fois, nous avons besoin d'action concrète.
We are convinced that in the current international context, we cannot approach the Financing for Development Conference on a business-as-usual basis: this time we need concrete action.
Un exemple d'action concrète sous notre Présidence dans le domaine de la sécurité routière est une négociation finale entre le Conseil le Parlement concernant une proposition de règlement relatif aux exigences homologation pour la sécurité générale des véhicules à moteur.
One example of concrete action under our Presidency in the field of road safety is a final negotiation between the Council and the Parliament on a proposal for a regulation concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles.
Ces escroqueries ne nuisent pas uniquement aux petites entreprises, qui sont menacées, harcelées et forcées à payer pour quelque chose qu'elles croyaient gratuit; elles nuisent également à l'Union européenne puisque nous n'entreprenons pas d'action concrète pour apporter une aide.
These scams do not just damage small businesses, which are threatened, harassed and bullied into paying fees for something they believed to be free; they damage the European Union when we do not take firm action to help.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.