News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'action communautaire de lutte” in English
14 examplesC’est sur la base de ces deux directives que le programme d’action communautaire de lutte contre la discrimination pour 2001-2006 a été instauré.
On the basis of these two directives, the Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006 was set up.
Je sais qu'un des thèmes retenus dans le nouveau programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination est l'élimination des obstacles discriminatoires entravant l'accès au sport.
I know that one of the themes adopted in the new Community Action Programme against discrimination is the elimination of obstacles due to discrimination impeding access to sport.
La lutte contre la criminalité transfrontalière ainsi que l'application du plan d'action communautaire de lutte contre le terrorisme constituent deux priorités importantes pour la présidence danoise.
The Danish Presidency will give high priority to combating cross-border crime and to implementing the EU's action plan for combating terrorism.
Monsieur le Président, la proposition de décision du Conseil établissant un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination marque le début du processus de mise en uvre de l'article 13.
Mr President, the draft Council decision establishing a Community action programme to combat discrimination initiates the process of implementing Article 13.
C'est pour cette raison que le rapporteur de la commission des pétitions - comme cela a été approuvé en commission - soutient la réalisation du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination, le racisme et la xénophobie.
Therefore, the draftsperson of the opinion of the Committee on Petitions - as approved by the Committee - supports the implementation of the Community action programme against discrimination, racism and xenophobia.
Enfin, la commission vient d'entamer une discussion sur la mise en ?uvre d'un nouveau plan d'action communautaire de lutte contre le dopage, qui devrait tenir davantage compte en de la problématique de la lutte contre le dopage chez les jeunes.
Lastly, the Commission is currently working on ideas for the implementation of a new Community anti-doping plan, which is intended to give even greater weight to the problems of combating doping amongst young people.
Il s'agit d'une contribution très importante et très constructive qui soutient la proposition de la Commission pour une décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire de lutte contre l'exclusion sociale.
It is a very important and constructive contribution and it supports the Commission proposal for a joint decision of the Council and Parliament which will establish a community action programme to combat social exclusion.
Elle constitue, en effet, l'un des trois volets d'un paquet de mesures relatives à la lutte contre la discrimination, fondé sur le nouvel article 13, introduit par le traité d'Amsterdam, et se complète d'un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination.
It is actually one of three parts of a package of measures on combating discrimination based on the new Article 13, introduced by the Treaty of Amsterdam, and includes a Community action programme.
En ma qualité de rapporteur pour le programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination, je me suis efforcé, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, d'améliorer le texte proposé par la Commission.
As rapporteur on the Action Programme to combat discrimination, I have tried to improve the Commission's text on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
