Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'action collective” in English

12 examples
Il est question d'action collective, en quelque sorte.
We are talking about collective redress.
Le texte sur le droit d'action collective et le droit de grève a fait l'objet d'ergotages jusqu'à la dernière minute.
Last-minute changes have been made to the text of the article on collective action and the right to strike.
Il faut impliquer le secteur privé dans la gestion des crises, notamment par la généralisation de clauses d'action collective.
The private sector should be involved in the management of crises, in particular by means of the general application of collective action clauses.
Il faut supprimer " droit d' action judiciaire " et le remplacer par " droit d' action collective " pour refléter correctement la volonté de la commission.
The words 'appeals to the courts' must therefore be deleted and replaced with the words 'a class action' . The words then correctly correspond to the will of the Committee, as agreed.
Cette résolution appelle à un type de mesures et d'action collective multilatérale qui sont essentielles, si l'on veut lutter contre le changement climatique.
The type of steps called for in this resolution, and collective action at the multilateral level are essential if climate change is to be combated.
Je ne sais pas quel type de langage je dois adopter pour rassurer ceux qui hésitent encore quant au fait qu'il ne s'agit pas d'action collective à l'américaine.
I do not know with what kind of words I could reassure those who are still hesitant that this is not an American-type of class action.
Dans ce sens, je prends en considération son appel pour que la Commission considère la viabilité de l'introduction de clauses d'action collective sur des instruments financiers tels que les obligations.
I do, therefore, take note of the call for the Commission to consider the viability of introducing clauses for collective action on financial instruments such as securities.
Pour terminer, Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur une erreur d' impression : dans l' article 25 des conclusions, la commission a clairement formulé le droit d' action collective.
Finally, I would draw your attention to a printing error. In Article 25 of the conclusions, the Committee has clearly formulated the right to a class action.
Les travaillistes britanniques du Parlement européen s'abstiendront de voter sur les amendements 2, 6 et 17 car ceux-ci sont peu clairs quant au droit d'action collective, notamment le droit de grève, au niveau européen.
The EPLP will abstain on Amendments Nos 2, 6 and 17, as they are unclear on the Europe-wide right to take collective action, including the right to strike.
Si la Commission nous donne un système substantiel de recours collectif, d'action collective disons, peut-être que les citoyens seront en mesure de prendre des mesures si personne d'autre ne se décide à leur venir en aide.
If the Commission gives us a substantial system of collective redress, let us call it class actions, then maybe citizens will be able to take action themselves if nobody else will do it for them.
Chers collègues, nous souhaitons aussi un droit d' action collective, qui pourrait notamment aider les syndicats à porter plainte contre les entreprises soupçonnées de ne pas déclarer - ou de déclarer partiellement - leurs travailleurs.
However, we also want a right of class action which could help the trade unions, in particular, to take proceedings against those suspected of not declaring their employees or only partially declaring them.
L’expérience de l’Allemagne avec le droit d’action collective a été très positive: il n’y a pas eu surabondance d’actions en justice, et les actions ont été menées avec détermination, la plupart de celles intentées par des associations étant couronnées de succès.
Experience with the right of collective action in Germany has been very positive: there has not been an abundance of actions, and actions have been purposeful, with most of those brought by associations there ending in success.
Expressions with “d'action collective”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.