News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'action adopté lors” in English
9 examplesLa mise en œuvre du programme d'action adopté lors du sommet mondial est tout d'abord l'affaire des États nations.
The implementation of the action plan from the Global Financial Summit is surely first and foremost the concern of the nation states.
Le plan d'action adopté lors de cette session extraordinaire comprend des points forts qui visent à combattre le travail des enfants.
The plan of action agreed at this special session contains strong elements aimed at combating child labour.
Nous adhérons au programme d'action adopté lors de la conférence internationale sur la population et le développement, qui s'est tenue au Caire en 1994.
We adhere to the Programme for Action adopted at the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994.
(RO) Nous saluons, tout d'abord, le plan d'action adopté lors de la récente réunion du G20, ainsi que les contributions spéciales apportées par M. Barroso et le président Sarkozy.
(RO) We welcome, first of all, the action plan adopted at the recent G20 meeting, as well as the particular contributions made by Mr Barroso and President Sarkozy.
Je suis heureux de pouvoir indiquer au Parlement que le plan d'action adopté lors de la session contient effectivement un paragraphe sur la famille, ce dernier ayant été proposé par l'Union européenne.
I am pleased to be able to inform Parliament that the action plan adopted at the session does in fact contain a section on the family, proposed by the European Union.
Dans le contexte du processus de Barcelone, les présidences allemande et portugaise, comme cela a déjà été dit, collaboreront étroitement avec la Commission afin de donner une impulsion au plan d'action adopté lors du sommet de Barcelone en novembre 2005.
In the context of the Barcelona Process, the German and Portuguese Presidencies, as has already been said, will be working closely with the Commission in order to take forward the course of action adopted at the Barcelona Summit in November 2005.
Mais cela ne signifie pas pour autant que nous pouvons renoncer à notre objectif d’une adhésion universelle à cette convention; nous devons œuvrer pour conclure un accord garantissant que l’entièreté du plan d’action adopté lors du sommet de Nairobi soit dûment mis en œuvre.
But that does not mean we should relent on our objective for a complete universalisation of the Ottawa Treaty and we must work towards an agreement to ensure that the comprehensive action plan at the Nairobi Review Conference is implemented fully.
Expressions with “d'action adopté lors”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
