News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'actifs dans” in English
5 examples(DE) Je souhaiterais savoir quelles règles s'appliquent en fait aux prêts avec remplacement d'actifs dans ce contexte.
(DE) I would like to know which rule actually applies to equity replacement loans in this context.
Comment pourrait être recouvrée une somme indûment perçue par un fraudeur qui aura transféré des actifs, ou qui sera possesseur d'actifs dans un autre État membre?
How would one recover a sum paid in error to a fraudster who had transferred assets to another Member State or who had assets in another Member State?
Tout d'abord, il établit clairement que le document en question sera rendu public, qu'il n'y aura pas de codicille caché, ni de déclaration d'actifs dans des enveloppes fermées, et que tout ce qui n'est pas déclaré est fondamentalement inacceptable.
Firstly it makes it clear that this will be a public document with no hidden codicils, that there will be no declaration of assets in sealed envelopes, and that what is not declared is fundamentally not acceptable.
Selon l'analyse de la Banque centrale européenne, les activités exercées par les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs représentent environ 700 milliards d'euros d'actifs dans l'Union européenne; elles jouent donc un rôle important dans le financement de l'économie européenne.
According to the European Central Bank's analysis, the business handled by alternative investment fund administrators amounts to approximately EUR 700 billion in assets in the European Union, which plays a major role in the financing of the latter's economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
