Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“d'acteurs non” in English

12 examples
Des projets sont également menés pour soutenir les actions d'acteurs non étatiques.
Projects are also being run in support of non-state actor activities.
Je voudrais me pencher ce soir sur un groupe d'acteurs non étatiques qui n'est pas mentionné expressément dans le rapport.
I would like to focus this evening on a group of non-state actors to whom the report does not give explicit credit.
C'est le seul à financer des projets d'acteurs non étatiques sans nécessiter l'autorisation préalable de leur gouvernement.
It is the only one that funds the projects of non-governmental players without the need for prior authorisation from their government.
Aujourd'hui, dit-il, un État souverain peut être menacé par un autre État souverain opérant par le biais d'acteurs non étatiques.
Today, he argues, one nation state can be faced with a threat from another nation state operating through non-state actors.
On assiste aussi ces dernières années à l'implication croissante d'acteurs non humanitaires dans la réponse aux crises humanitaires.
In recent years, we have seen non-humanitarian bodies increasingly involved in the response to humanitarian crises.
Une catégorie d'acteurs non étatiques répondant également au critère des ONG y fait défaut. Il s'agit des fondations politiques indépendantes.
It omits to mention one group of non-state actors which also meet the 'non-governmental organisation' criterion, by which I mean the independent political foundations.
Deux catégories d'acteurs non étatiques sont principalement évoquées dans ce dernier: les syndicats, d'une part, et les acteurs du secteur privé, d'autre part.
The report mainly refers to two categories of non-state actor: the trade unions, on the one hand, and private sector actors, on the other.
En effet, il existe à présent d’autres risques, encore plus terribles, c’est la prolifération vers toutes sortes d’acteurs non étatiques, vers les terroristes.
There are now other, even more appalling risks, with proliferation to all sorts of non-State entities and terrorists.
Je suis très heureux de l'adoption de cet accord avec un partenaire stratégique de l'Union européenne et de l'institutionnalisation d'acteurs non étatiques tels que des partenaires de coopération, ce qui les rend donc éligibles pour une aide financière.
I welcome the adoption of this agreement with a strategic partner of the EU and the institutionalisation of non-state actors as cooperation partners, thus making them eligible for financial aid.
En outre, il faut dire que la participation accrue d’acteurs non humanitaires , tels que les militaires, dans les activités humanitaires a parfois conduit à une confusion des rôles, avec les risques qui en découlent pour la sécurité du personnel humanitaire.
It also has to be said that the growing involvement in humanitarian activities of players who are not strictly humanitarian, such as the military, has sometimes resulted in roles becoming confused, with the consequent risks for the safety of relief workers.
Expressions with “d'acteurs non”
d'acteurs non étatiques9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.