Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“d'actes violents” in English

9 examples
Les femmes et les enfants victimes d’actes violents ont besoin du programme Daphné III.
Those women and children who are subject to violence need the Daphne III programme.
Leur mort est le résultat d'actes violents que nous condamnons catégoriquement et sans réserve.
It was the result of violent acts that we absolutely and categorically condemn.
Ce phénomène, et en particulier les menaces d’exécution d’actes violents, détruit la vie d’un grand nombre de femmes et d’enfants.
Many women and their children have their lives ruined as a result of violence and, especially, threats of violence.
Il ne dégage pas les forces de police ou les tribunaux nationaux de leur responsabilité de poursuivre et de punir les auteurs d’actes violents au niveau national.
It does not detract from the duty of the national police forces or courts to pursue and punish individual cases of violence at a national level.
C'est en effet un problème auquel nous sommes régulièrement confrontés et les organisations d'aide humanitaire sont même de plus en plus souvent victimes d'actes violents depuis quelque temps.
This is a problem that confronts us again and again, and in recent times, especially, humanitarian aid organizations have increasingly been the victims of acts of violence.
Sous ce rapport, je mentionnerai la loi sur l’expulsion appliquée en Autriche depuis de nombreuses années, ainsi que dans beaucoup d’autres pays, qui exige des auteurs d’actes violents qu’ils quittent le foyer.
I would refer in this regard to the eviction law, which has been implemented for some considerable time in Austria, and also in many other countries, the effect of which is that those who commit acts of violence are required to leave the home.
Je salue également l’approbation par le Parlement de mon amendement 21, soutenu par le groupe PPE-DE dans son ensemble, qui condamne sans équivoque "les auteurs d’actes violents perpétrés au nom de la religion".
I also welcome the fact that Parliament approved my Amendment 21, supported by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats in its entirety and clearly condemning those ‘who use violence in the name of religion’.
Cet accord ne peut selon moi être concrétisé que si le gouvernement garantit qu' il mettra tout en uvre pour éviter les crimes et pour que tous les auteurs d' actes violents soient poursuivis et jugés, quel que soit leur camp.
In my view, this can only be done if the government assures us that it will make every attempt to prevent the wrong-doings, and to prosecute and bring to justice those responsible, from whatever quarter.
Le plus souvent, l’attention se concentre sur les victimes - ce qui est tout à fait justifié -, mais il est également nécessaire de mettre au point des stratégies préventives actives ciblant les personnes coupables d’actes violents ou susceptibles d’en commettre.
More often than not, the focus is, quite naturally, on the victims, but there is also a need for active preventative strategies aimed at the perpetrators of violence and at those in danger of becoming perpetrators.
Expressions with “d'actes violents”
auteurs d'actes violents4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.