Je suis également inquiet à propos de la récente vague d'actes de violence commis à l'encontre des chrétiens de l'État d'Orissa.
I too express my concern about the recent wave of attacks on Christians in Orissa.
Comme le souligne le rapport, environ un demi-million de personnes meurent chaque année du fait d’actes de violence commis au moyen d’armes de petit calibre.
As the report points out, around half a million people die each year as a result of small arms violence.
Monsieur le Président, il ne se passe pas un jour sans que les médias ne rendent compte d'actes de violence commis par l'extrême-droite au beau milieu de l'Allemagne.
Mr President, scarcely a day goes by without a news report of right-wing extremist acts in central Germany.
Je veux parler de la vague d'actes de violence commis à l'encontre de chrétiens et des massacres de chrétiens qui se sont produits en août en Inde, notamment dans l'État d'Orissa.
I am referring to the wave of violence against Christians and the serial killings of Christians in August in India, notably in Orissa.
Cette situation a atteint son paroxysme au travers d'actes de violence commis par le Hezbollah suite à la décision du gouvernement d'interdire le fonctionnement du réseau de télécommunications incontrôlé de celui-ci.
This situation has culminated in all kinds of violence at the hands of Hezbollah because of the government's decision to ban the former's uncontrolled telecommunications network from operating.
Cette proposition attire l’attention sur toute une série d’actes de violence commis principalement à l’encontre de personnes appartenant à une population minoritaire hongroise ou à des groupes minoritaires de Voïvodine.
The proposal draws attention to a series of violent acts committed, in the first place, against members of a Hungarian minority population and minority groups in Vojdovina.