Cette position commune sur les offres publiques d'acquisition d'entreprises recherche la protection de l'actionnaire.
This common position, which after all concerns the takeover of companies, seeks to protect the shareholders.
Le droit autrichien en matière d'acquisition d'entreprises et son exécution par la commission ad hoc ont depuis plus ou moins fait leurs preuves.
Austrian take-over legislation, and in particular its implementation by the take-over commission, has more or less proved its worth since it entered into force.
Ni le droit communautaire ni le droit national de plusieurs États membres ne disposent actuellement d'une réglementation contraignante en matière d'acquisition d'entreprises.
Hitherto we have not had binding rules on take-overs either in Community law or in the legislation of a good number of Member States.