Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“d'acquérir une expérience” in English

17 examples
Les projets de ce type permettront d'acquérir une expérience inestimable.
Such projects will provide invaluable experience.
Il faut développer les possibilités d'acquérir une expérience à l'étranger pour tous.
We need to expand the possibilities of acquiring experience abroad for all.
Il y a bien d'autres moyens d'acquérir une expérience parlementaire dans le but d'exercer une telle fonction.
There are many other ways of gaining parliamentary experience so as to be able to carry out such a job.
Cette période initiale a permis d’acquérir une expérience précieuse qui devrait nous aider pour le développement ultérieur du système.
This initial period provided some valuable experience, which should help us with the future development of the system.
Toutefois, nous avons eu la possibilité de prendre part au programme lui-même, ce qui nous a permis d’acquérir une expérience inestimable.
However, we did have the opportunity to participate in the Programme itself, which allowed us to gain considerable experience.
Il convient, en outre, de ne pas négliger la dimension sociale: la mobilité permet d'acquérir une expérience inestimable en termes de diversité universitaire, culturelle et sociale.
We should not forget either that there is a social dimension to this: mobility provides for the acquisition of invaluable and rich experience in the sphere of scientific, cultural and social variety.
C'est la raison pour laquelle il est devenu, au fil des ans, de plus en plus important pour les jeunes d'acquérir une expérience professionnelle initiale au moyen des stages en entreprise.
This is why acquiring initial work experience through traineeships has grown in importance for young people over the years.
Pour la première fois, l’Union européenne a l’occasion de montrer qu’elle est capable de mener à bien une politique de sécurité dans cette région et d’acquérir une expérience pratique en la matière.
This is the first time that the European Union has had an opportunity to prove that it is capable of conducting security policy in this area, and to gain practical experience in such matters.
En outre, depuis l'adoption de cette directive, de nouvelles connaissances et applications scientifiques ont vu le jour et, dans le même temps, la mise en oeuvre de cet instrument a permis d'acquérir une expérience administrative.
Moreover, since the adoption of this directive, new scientific knowledge and applications have evolved, while, in parallel, since its application, relevant legal experience has been gained.
Plusieurs personnes ont évoqué la possibilité que cela donnerait aux jeunes gens d'établir un contact direct et d'acquérir une expérience de première main, ainsi que la possibilité que cela représente pour les forces démocratiques de se renforcer.
Several people have mentioned the opportunity it would provide young people with to establish direct contact and gain first-hand experience, as well as the opportunity for democratic forces to grow in strength.
Je voudrais également souligner l'importance de mesures telles que la certification des qualifications, la formation professionnelle, les mesures d'incitation à la création d'emplois et la possibilité d'acquérir une expérience nouvelle sur le lieu de travail.
I would also like to stress the importance of measures such as the certification of skills, professional training, incentives for job creation and the opportunity to gain new experience in the workplace.
C’est la raison pour laquelle nous devons, pour que ce projet soit un succès, faire la distinction entre le stade expérimental du début, au cours duquel le système peut être testé au cas par cas afin d’acquérir une expérience pratique, et le stade accompli, quand l’on peut entièrement s’y fier.
That is why, in order to turn this project into a success, we must draw a clear distinction between the experimental initial phase, during which it can be tested selectively so as to build up practical experience, and a fully-fledged phase, at which point we can rely on it 100%.
Je pense que le travail relatif au TFTP que nous avons accompli jusqu'à présent entre les trois institutions nous a permis d'acquérir une expérience de la manière dont nous pouvons travailler ensemble - le Conseil, le Parlement et la Commission - sur ces sujets extrêmement difficiles et sensibles.
I think the TFTP work we have been doing so far between the three institutions has given us experiences on how we can work together - the Council, Parliament and the Commission - on these extremely difficult and sensitive issues.
Expressions with “d'acquérir une expérience”
permis d'acquérir une expérience4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.