Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“d'acquérir des compétences” in English

11 examples
Nous devons également tenir compte du besoin des jeunes d'être capables d'acquérir des compétences démocratiques fondamentales.
We must also bear in mind the need for young people to be able to acquire basic democratic skills.
À chacun de ces huit niveaux, quel que soit le parcours éducatif poursuivi, il doit être possible d’acquérir des compétences professionnelles.
At every one of these eight levels, irrespective of the educational route pursued, it must be possible to acquire work-related skills.
Basons-nous plutôt sur celle-ci pour offrir à tous les citoyens la possibilité réaliste d’acquérir des compétences de base et de les développer!
Let us instead build on it a realistic possibility for all members of the public to acquire basic skills and develop them.
En effet, la charte aborde les volets essentiels de la dimension sociale de l’Union européenne: la mobilité, l’éducation et la formation en vue d’acquérir des compétences et une employabilité nouvelles.
Indeed, the charter responds to the important components of the social dimension of the European Union: mobility, education and training for the acquisition of new skills and employability.
Si nous voulons que les détenues soient capables de se réinsérer dans la société et d'avoir une vie plus stable après leur sortie de prison, nous devons fournir à toutes les prisonnières la possibilité d'acquérir des compétences éducatives de base.
If we want female prisoners to be able to reintegrate into society and have a more stable life following their time in prison, we need to provide all prisoners with opportunities to acquire basic educational skills.
. - La mondialisation lance de plus en plus de défis à l’UE, ce qui exige de tous les citoyens européens d’améliorer constamment leurs connaissances et aptitudes et d’acquérir des compétences plus larges, tant dans leur vie privée que dans leur vie publique et professionnelle.
. Globalisation is increasingly confronting the EU with new challenges, which require that all European citizens constantly improve their knowledge and skills, as well as broader competences, both in their private lives and in their public and professional lives.
Les États membres sont invités aujourd'hui à créer de nouveaux emplois pour les femmes, dans la mesure du possible, et à faciliter leur accès à l'enseignement supérieur pour leur permettre d'acquérir des compétences et des qualifications et de décrocher des emplois de qualité.
The Member States are now being called on to create new jobs for women, where possible, and to facilitate their access to high-level education, so that they can acquire skills and qualifications and claim high quality jobs.
Deuxièmement, nous devons utiliser avec davantage d'audace les formes d'emploi "non standard", qui permettent notamment aux jeunes qui se préparent à se lancer dans la vie professionnelle d'acquérir des compétences pratiques et de couvrir les frais de leur formation professionnelle.
Secondly, we have a bolder use of 'non-standard' forms of employment, which particularly enable young people preparing to launch themselves into their working lives both to obtain practical skills and to cover the costs of their vocational education.
Ce réseau est un premier pas en vue de permettre aux personnes privées, en d'autres termes des entreprises monopolistiques dont les installations seront qualifiées d'infrastructures critiques, d'acquérir des compétences en matière de sécurité, qui relèvent aujourd'hui uniquement de l'État.
This network is a first step towards allowing private persons, in other words monopoly companies whose installations will be characterised as critical infrastructures, to acquire competence in security matters, which today is the responsibility of the state alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.