Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“d'acquérir de l'expérience” in English

14 examples
Les marchés publics sont une chance précieuse pour les PME, auxquelles ils permettent d'acquérir de l'expérience.
For SMEs, public procurement represents a valuable opportunity to gain experience.
C'est pourquoi, nous avons décidé de considérer le budget de cette année comme un test général pour les nouvelles règles afin d'acquérir de l'expérience.
This is why we have decided to allow this year's budget to be a general test of the new rules, so that we can gain experience.
Nous avons besoin de ce réseau particulier pour le 15 mars de cette année, afin d'acquérir de l'expérience en matière de fret ferroviaire transfrontalier.
We are against this and think that we need this special rail network on 15 March of this year so as to gain experience of cross-border freight transport.
Le programme sur la mobilité offre aux étudiants, aux enseignants, aux volontaires, aux stagiaires et autres la possibilité d'acquérir de l'expérience à l'étranger.
The mobility programme gives students, teachers, volunteers, placement students and others the opportunity of gaining experience abroad.
Par le passé, seuls quelques rares privilégiés avaient l’occasion, au cours de leurs études, d’acquérir de l’expérience dans une école supérieure ou une université étrangère.
In the past, only a chosen few were able to gain experience at foreign colleges of higher education or universities during their studies.
C'est la raison pour laquelle chaque jeune devrait bénéficier au cours de sa formation d'une possibilité d'acquérir de l'expérience à l'étranger et d'approfondir ses connaissances d'une langue étrangère.
All young people should be given the opportunity during their education to experience other countries and to improve their knowledge of foreign languages.
Il y aura des domaines professionnels pour lesquels il est tout à fait logique d'acquérir de l'expérience au niveau international. Je prends un exemple: le métier qualifié de cuisinier et de garçon de café.
There will be occupations for which it is entirely logical to obtain experience from other countries, such as chefs and waiters, for example.
Chaque pays souhaite être fier de ses jeunes gens, et chaque jeune veut avoir la possibilité de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles langues, et d'acquérir de l'expérience professionnelle à l'étranger.
Each country wants to be proud of its young people, and each young person wants the opportunity to get to know new cultures and languages and to acquire professional experience abroad.
Monsieur le Président, je regrette que cela ait pour conséquence d'empêcher les jeunes d'acquérir de l'expérience, que ce soit dans leurs études, dans leur travail, ou dans d'autres domaines, en séjournant dans un autre État membre.
I lament the fact that, as a consequence, young people are prevented from gaining experience - study, work or other experience - in another Member State.
La liberté de se déplacer dans la zone Schengen est devenu une véritable banalité, une évidence. Il est devenu parfaitement normal d'apprendre, de travailler et d'acquérir de l'expérience dans d'autres États membres de l'Union européenne.
Free travel in the Schengen area has become so customary and self-evident; it has become so natural to learn, work and gain experience in other European Union Member States.
Or, un capital humain enrichi n'est pas quelque chose qui se prend et qui se jette, un capital humain enrichi est quelque chose qui se respecte, quelque chose que l'on offre à quelqu'un en lui donnant le temps de se former, d'acquérir de l'expérience et de le mettre en valeur.
Well, enhanced human capital is not a commodity to be taken and then dispensed with, but rather something to be respected, something that is offered to an individual by allowing them time to be trained, to gain and enhance experience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.