Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“d'acides gras” in English

13 examples
En effet, il affecte principalement les personnes à bas revenus, qui consomment davantage de sucre et d'acides gras saturés.
People on low incomes are worst affected since they consume more sugar and saturated fats.
Nous pourrions en revanche fixer une limite, par exemple, un maximum de 2 % d'acides gras trans dans l'apport énergétique total.
What might be a possibility is for us to set a limit of, for example, a 2% proportion of trans-fatty acids in total energy intake.
La consommation totale moyenne d'acides gras saturés est nettement plus élevée que les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé.
On average the total intake of saturated fatty acids is considerably higher than the World Health Organisation recommends.
Par conséquent, ces deux types d'acides gras trans présentent en réalité le même degré de dangerosité s'ils sont consommés en trop grandes quantités.
Both types of trans-fatty acid are in fact equally harmful if too much is consumed.
Ainsi, d'après l'Agence britannique des normes alimentaires, une interdiction des acides gras trans déboucherait en réalité sur une concentration d'acides gras saturés.
According to the UK Food Standards Agency for instance, a ban on trans-fatty acids in fact leads to a concentration of saturated fatty acids.
C'est par ailleurs un régime sain, une source importante d'acides gras essentiels et d'antioxydants, combinaison qui permet de mieux gérer les niveaux de cholestérol et de protéger le cœur.
It is also a healthy diet: it is a rich source of essential fatty acids and antioxidants, a combination that can help improve cholesterol levels and protect heart health.
C'est pourquoi j'ai déposé plusieurs amendements visant à restreindre la quantité d'acides gras saturés, tout en proposant de ne pas demander l'interdiction des acides gras trans, comme indiqué à présent au paragraphe 32 du rapport.
I have therefore tabled amendments to limit the quantity of saturated fatty acids as well and at the same time I suggest that we do not call for a ban on trans-fatty acids, as indicated now in paragraph 32 of the report.
Nous ne pouvons pas supprimer tous les acides gras saturés, mais nous pouvons éliminer dans les faits la production industrialisée d'acides gras trans, qui n'est qu'une méthode bon marché et médiocre de produire des denrées alimentaires.
We cannot remove all saturated fats, but we can effectively remove the industrialised production of trans-fats, which is just a cheap and bad way to produce food.
Des engagements ont été pris au sein de la Plate-forme d'action européenne "Alimentation, activité physique et santé" concernant la reformulation des produits et la réduction de la quantité d'acides gras trans et saturés qu'ils contiennent.
Commitments have been made within the European Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health to reformulate products and reduce the amount of trans-fats and saturated fats in them.
Il est dommage que l’enquête américaine ait ignoré tous les effets bénéfiques de la consommation de saumon sur la santé, car celui-ci contient des taux élevés d’acides gras oméga-3 dont il est prouvé qu’ils réduisent les risques d’infarctus.
Sadly the American research has ignored all the health benefits of eating salmon, which contains high levels of Omega-3 fatty acids and is proven to reduce the risk of heart attack.
Entre la mi-novembre et la mi-décembre de l'année dernière, un fabricant de biodiesel a livré sept lots d'acides gras destinés à un usage technique à un fabricant de graisses alimentaires qui produit également des graisses à usage technique.
Between the middle of November and middle of December of last year, a biodiesel manufacturer delivered seven consignments of fatty acids intended for technical purposes to a feed fat manufacturer who also produces fats for technical use.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque nous parlons de compléments alimentaires, nous parlons essentiellement de vitamines, de sels minéraux, d' acides gras, d' acides aminés et de quelques autres substances.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we talk about food supplements, we chiefly mean vitamins, minerals, fatty acids, amino acids and certain other substances.
Expressions with “d'acides gras”
d'acides gras saturés5 d'acides gras trans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.