Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“d'achoppement pour” in English

10 examples
Toutefois, la pierre d'achoppement pour les habitants est le coût lié à toute solution au problème.
However, the cost of remedying this problem is a major stumbling block for householders.
Je pense que nous savons tous que la question du nucléaire reste la pierre d'achoppement pour le moment.
I think we all know that the nuclear issue is the huge stumbling block at this moment.
Il constitue aussi un élément aliénant, une pierre d'achoppement pour d'autres projets européens risqués.
As far as further bold European projects are concerned, it is both a connecting link between them and a stumbling block.
Je peux vous promettre une chose: la Commission ne sera jamais une pierre d’achoppement pour l’issue des négociations.
There is one thing I can promise: as always, the Commission will not be the stumbling block to the outcome of negotiations.
Ce qui était autrefois le moteur de l'intégration européenne est aujourd'hui une pierre d'achoppement pour l'économie libérale.
What was once the engine of European integration is today a stumbling block to a liberal European economy.
Nous avons besoin de réformes urgentes, sinon combien de dentistes, combien d'Eurostats constitueront une pierre d'achoppement pour la Commission?
Reforms are urgently needed, or else how many more dentists, how many more Eurostats, are there going to be for the Commission to stumble over?
Mais la pierre d'achoppement pour mon groupe a été à nouveau la revendication d'un avortement de confort gratuit, érigé en méthode facile de régulation des naissances.
However, the stumbling block for my group has once again been the right to free social abortion, which is presented as an easy birth control method.
La pierre d'achoppement pour nous, sociaux-démocrates suédois, concerne principalement le remboursement simple des frais de voyage, le niveau des salaires, l'impôt communautaire et le manque de transparence.
What, above all, have been stumbling blocks for us, as Swedish Social Democrats, are the cut-and-dried travel allowances, the salary level, the Community tax and the lack of transparency.
Nous devrions aussi nous concentrer sur le problème des paiements directs et sur le projet d'introduction progressive des paiements directs, ce qui ne doit pas constituer une pierre d'achoppement pour l'élargissement.
We should also concentrate on the issue of direct payments and the proposal for the phasing in of direct payments. This must not be a stumbling block for enlargement.
Toutefois, les textes contiennent encore un nombre important de pierres d'achoppement pour l'Union européenne, notamment en ce qui concerne le financement en faveur des pays en développement, le respect des engagements, ainsi que la complémentarité.
However, the texts still contain a number of important sticking points for the European Union, notably on funding for developing countries, compliance and supplementarity.
Expressions with “d'achoppement pour”
pierre d'achoppement pour9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.