Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“d'achever les négociations” in English

9 examples
C'est pourquoi je demande à la Présidence espagnole d'achever les négociations avec les États membres concernant les définitions communes des punitions et des sanctions.
That is why I am asking the Spanish Presidency to complete negotiations with the Member States on the common definitions of punishments and sanctions.
Hier, la Commission a publié une communication sur les APE, dans laquelle elle a fini par admettre l'impossibilité d'achever les négociations d'ici à la fin 2007, comme cela avait été auparavant prévu et déclaré dans mon rapport.
Yesterday the Commission published a communication on EPAs, which at long last acknowledged the impossibility of completing negotiations by the end of 2007, as was previously planned and reported in my report.
Nous nous rapprochons de la décision qui consacrera la réunification du continent européen. Nous sommes en train d'achever les négociations d'adhésion avec le premier groupe de pays candidats en vue de leur adhésion le 1er mai 2004.
We are now close to taking the decision that will seal the reunification of the continent of Europe: the conclusion of accession negotiations with the first group of candidate countries with a view to their accession on 1 May 2004.
Je pense aussi que, sur la base de conditions égales pour tous et donc non discriminatoires, nous serons capables de jalonner la route au moyen des stratégies de préadhésion qui ont été exposées ici ce matin, et d'achever les négociations en cours.
I also believe that we will be able, on the basis of equal, and therefore non-discriminatory, conditions for all, to mark the way, by means of the pre-accession strategies which have been expressed here this morning and by concluding the negotiations under way.
Premièrement, nous avons été en mesure d'achever les négociations entre l'Union européenne et le Chili en temps opportun, afin de permettre à MM. Prodi, Aznar et Lagos d'annoncer la conclusion officielle des négociations et de notre accord d'association tant attendu.
Firstly, we were able to successfully complete the European Union-Chile negotiations in due time to allow Mr Prodi, Mr Aznar and Mr Lagos to announce the official conclusion of the negotiations and the establishment of our much awaited association agreement.
Si nous pouvons considérer comme une sorte de compliment le fait que les deux pays ont la ferme intention d’achever les négociations avant la fin du mandat de la Commission actuelle, nous nous montrons très prudents lorsqu’il s’agit de faire une déclaration à ce sujet.
Although we can regard it as a sort of compliment that both countries are very keen to complete negotiations before the present Commission leaves office, we are very cautious when it comes to making a statement about this.
J'espère que l'Afrique du Sud sera rapidement capable de répondre à cette offre améliorée et que tous les efforts seront à présent déployés en vue d'achever les négociations pour une date aussi proche que possible de l'échéance de mi-1998 ou au moins pour la fin de l'année.
I hope that South Africa will shortly be able to respond to this improved offer and that every effort will now be made to conclude the negotiations as near as possible to the target date of mid-1998 or at latest by the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.