Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'achever le marché unique” in English

17 examples
Monsieur le Président, le défi posé à l'Union européenne dans les années 1980 était d'achever le marché unique.
Mr President, the challenge facing the European Union in the 1980s was to complete the Single Market.
Un des meilleurs moyens pour rester compétitif, c'est de faire fonctionner le marché unique et d'achever le marché unique.
A key part of staying competitive must be making the single market work and completing the single market.
Pour ce faire, il est bien évidemment nécessaire d’achever le marché unique des services, y compris des services financiers.
That does of course involve the realisation of the single market for services, including financial services.
Bien que non législatif, ce rapport a le mérite d'inclure les citoyens dans la fameuse nécessité d'achever le marché unique.
Although it is non-legislative, this report has the merit of including citizens in the well-known necessity of completing the Single Market.
Pour mon propre groupe, notre priorité est d’achever le marché unique, en particulier dans le domaine des services financiers.
For my own group, our priority is to complete the single market, especially in the area of financial services.
Il faut à présent consentir un effort supplémentaire afin d'achever le marché unique avant de mettre sur pied l'union monétaire.
What is needed now is extra effort to complete the single market before monetary union comes along.
Je dois saluer, à cet égard, la détermination de M. Tony Blair, Premierministre britannique en attente, d'achever le marché unique pendant la prochaine présidence britannique.
In this regard I welcome the determination of the UK's PM-in-waiting - Tony Blair - to complete the single market during the forthcoming British presidency.
Nous allons énormément travailler au plan d'action du marché unique approuvé à Amsterdam et, avec la présidence autrichienne, nous avons pour objectif d'achever le marché unique pour la fin de 1998.
We will be working hard on the single market action plan approved in Amsterdam and, together with the Austrian Presidency, we aim to get it completed by the end of 1998.
C' est à présent le Conseil qui devra prendre les décisions politiques nécessaires et urgentes permettant d'achever le marché unique de l' aviation à l' aide d' un système unique de contrôle du trafic aérien.
It is now for the Council to take the necessary and urgent political decisions which will allow the single aviation market to be supplemented with a single air traffic control system.
La libre circulation des biens et des services est bien entendu inscrite dans les Traités initiaux de l’Union européenne. Par ailleurs, au cours de notre présidence, nous nous sommes efforcés d’achever le marché unique.
The free movement of goods and services is, of course, reflected in the original treaties of the European Union, and one of the focuses of our work in the course of our Presidency has been the completion of the single market.
Ma question est simple: étant donné la nécessité de développer les réseaux transeuropéens et d’achever le marché unique de la mobilité et tout ce dont vous nous avez parlé, ces objectifs peuvent-ils être réalisés avec 7 milliards d’euros?
My question is clear: given the need for the development of the trans-European networks and for the completion of the single market for mobility and everything you spoke of, can these objectives be achieved with EUR 7 billion?
L'une des tâches les plus pressantes sera d'achever le marché unique de l'énergie, en développant des réseaux d'approvisionnement énergétique paneuropéens et des installations d'entreposage, et en mettant également en œuvre une clause de solidarité énergétique.
One of the most pressing tasks will be completion of the single energy market, developing all-European energy-supply networks and storage facilities, as well as implementing an energy solidarity clause.
J'aimerais ce soir éclairer l'un ou l'autre aspect de la question. En particulier le besoin d'utiliser le programme d'action en vue d'achever le marché unique et de fonder le programme d'action sur la sécurité et la compétition, ainsi que sur l'offre d'un plus vaste choix au consommateur.
I would like this evening to highlight one or two issues, in particular, the need to use the action programme to complete the single market and to base the action programme on safety and competition, and enhanced consumer choice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.