News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'acheter un nouveau” in English
9 examplesJ'ai en tête d'acheter un nouveau véhicule.
I have a mind to buy a new car.
Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.
He plans to buy a new bicycle.
Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.
He intends to buy a new bicycle.
J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.
I talked my wife out of buying a new carpet.
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.
Jack can't afford to buy a new bicycle.
Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.
We need to buy a new rug for this room.
Il ne s'agit pas de conditionner une aide au fait d'acheter un nouveau véhicule, mais au fait de remettre l'ancien, le tout financé au niveau national et européen.
It is not a question of dressing up a way to facilitate the purchase of a new car, but a way of replacing an old one, all of which would be financed at national and European level.
Il ne s'agit pas de conditionner une aide au fait d'acheter un nouveau véhicule mais au fait de se débarrasser de l'ancien, le tout étant principalement financé au niveau européen.
It is not a question of making aid dependent upon the purchase of a new vehicle but upon getting rid of the old one, the funding principally coming from Europe.
Je pense, en effet, qu'il est très important que le consommateur puisse être sûr, à l'avenir, que les prix reflètent une vérité écologique et qu'il n'est pas obligé d'acheter un nouveau système d'exploitation dès qu'il achète un nouveau logiciel.
I think it is very important that consumers will in future be able to have greater certainty that prices are telling the ecological truth and that consumers need not buy new hardware with every new software program.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
