Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'acheminement de l'aide” in English

6 examples
L'Union européenne peut et doit jouer un rôle clé dans ce processus, à la fois en parvenant à un cessez-le-feu et en ouvrant des canaux d'acheminement de l'aide humanitaire.
The European Union can and must play a prominent role in this process, both in achieving a cease-fire as well as in opening channels for humanitarian purposes.
Il doit pouvoir être possible de protéger non seulement les itinéraires d'acheminement de l'aide humanitaire, mais également les navires de pêche et les navires marchands de la Communauté.
It has to become possible to protect not only the routes along which humanitarian aid moves, but also Community fishing and merchant vessels.
Si nous examinons à présent les transferts de fonds envisagés à cet effet, il est essentiel que ceux-ci soient très bien contrôlés et soumis à des conditions, car à défaut, nous ne ferons que doubler le canal d'acheminement de l'aide au développement.
If we now look at the funds transfers that are being discussed in this regard, it is a key point that they should be very well monitored and be tied to conditions, because otherwise all we are doing is opening a second route to development aid.
Nous avons, en attendant les décisions du Conseil de sécurité de l'ONU, des instruments européens en matière de politique et de sécurité de défense commune, nous pouvons les mettre en œuvre en matière de surveillance maritime, de surveillance de l'embargo, d'acheminement de l'aide humanitaire.
While we await the UN Security Council's decisions, we have European common security and defence policy instruments. We can implement them for the purposes of maritime surveillance, monitoring the embargo and delivering humanitarian aid.
Expressions with “d'acheminement de l'aide”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.