Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'achats publics” in English

10 examples
Nous devons tirer parti des avantages que peut nous procurer une politique d'achats publics avant commercialisation.
We must capitalise on the benefit which we will gain from a pre-commercial procurement policy.
Malgré la simplification que représente le système d'achats publics avant commercialisation, la procédure est très astreignante.
Despite the fact that pre-commercial procurement provides some simplification, the whole process is very exacting.
Comme vous le savez, certains États membres ont déjà commencé à expérimenter des projets pilotes d'achats publics avant commercialisation.
As you know, some Member States have already started experimenting with pre-commercial procurement pilot projects.
Les marchés publics recèlent d'énormes possibilités pour les PME, les achats publics avant commercialisation étant plus facilement accessibles à celles-ci que les contrats d'achats publics à grande échelle.
Public procurement is an area which offers the prospect of huge opportunities for SMEs, with pre-commercial procurement being easier to access than large-scale procurement contracts.
Les contrats d'achats publics avant commercialisation sont avantageux pour les entreprises de taille modeste qui, souvent, ne remplissent pas les conditions pour répondre aux marchés publics commerciaux ordinaires.
Pre-commercial procurement contracts are advantageous for smaller enterprises, as the latter often do not comply with the requirements for ordinary commercial public procurement.
Il en est ainsi de certains modèles de fournitures publiques, tels que catalogues électroniques, procédures électroniques d' achats publics, et d' une série de moyens électroniques similaires utilisés par les entreprises.
By which I mean certain models of public procurement, such as electronic catalogues, electronic government purchasing methods and a series of corresponding electronic means used by companies.
Et ce n'est pas tout: les contrats d'achats publics avant commercialisation recèlent un potentiel énorme pour les petites et moyennes entreprises, tant dans le secteur des marchés publics que pour leur développement et leur expérience en général.
Not only that. Pre-commercial procurement contracts offer major opportunities to small and mediumsized enterprises, in relation both to the public contracts sector and to their global development and experience.
par écrit. - (PL) On parle d'achats publics avant commercialisation lorsque le secteur public passe des commandes dans le domaine de la recherche et du développement, appuyant en cela l'innovation tout en garantissant la viabilité et la qualité des services publics.
Pre-commercial procurement occurs when the public sector places orders in the area of research and development, thus supporting innovation and ensuring the sustainability and high quality of public services.
J'ajouterais également que le recours aux systèmes d'achats publics en ligne (contrats de travaux publics) permet d'obtenir des avantages substantiels sur le plan de la transparence et de la compétitivité, avec un choix plus vaste, une qualité supérieure et des prix en baisse.
I would also point out the fact that by using e-procurement systems (public works contracts) significant gains in terms of transparency and competitiveness are possible, with greater choice, higher quality and lower prices.
Expressions with “d'achats publics”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.