News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accusation pour” in English
4 examplesLe juge a dû se rendre compte, au plus tard le 16 novembre, de l'absence de chef d'accusation pour la plupart de ces détenus et ils auraient dû être libérés sur-le-champ.
It must have been clear to the judge, by 16 November at the latest, that there was no evidence against many of the individuals and they should therefore have been released immediately.
Je me félicite de ce que les Nations unies aient délivré aujourd'hui des actes d'accusation pour crimes contre l'humanité au Timor oriental, et l'Indonésie doit savoir que, bon gré mal gré, ces procès auront lieu.
I am pleased that the UN issued indictments today because of crimes against humanity in East Timor, and Indonesia should be aware, with or without cooperation, that those trials will go ahead.
. - Monsieur le Président, M. Alberto Fujimori, ancien président du Pérou, avait trouvé refuge au Japon après que son gouvernement a été inculpé de plusieurs chefs d’accusation pour violation des droits de l’homme et corruption.
. Mr President, Mr Alberto Fujimori, the ex-President of Peru, found refuge in Japan after his government was accused of a number of corruption and human rights abuse charges.
L'article 6, paragraphe 4, de ce dernier ne prévoit en effet que des propositions tendant à l'adoption ou au rejet de la demande d'immunité, la recommandation pouvant éventuellement être scindée s'il y a plusieurs chefs d'accusation pour la demande de levée de l'immunité.
Rule 6(4) of the latter only anticipates adoption or rejection of a request for immunity, with the possibility of the recommendation being divided up if the request seeks the waiver of immunity on several counts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
