Je vous serais reconnaissante d'accueillir favorablement cette requête.
I should be grateful if you would agree to that request.
Je pense que cela est une bonne chose, que nous nous devons d'accueillir favorablement.
That, I believe, is good, and what you have presented should certainly be welcomed.
Enfin, il conviendrait d'accueillir favorablement les projets visant à réduire les déplacements inutiles.
Finally, plans to reduce unnecessary travel should be welcomed.
Il convient donc d'accueillir favorablement la position commune qui constitue une bonne base pour la deuxième lecture.
The common position is to be welcomed, and it is a good basis for the second reading.
Il convient dès lors d'accueillir favorablement le rapport de Mme Attwooll sur les outils de gestion qui respectent les droits de pêche.
Ms Attwooll's report on rights-based management tools in fisheries should therefore be welcomed.
Il est important que nous ayons persuadé le Conseil des ministres d'accueillir favorablement une formulation sur l'affectation des recettes qui va plus loin que tout ce que le Conseil était prêt à accepter jusqu'ici.
It is important that we persuade the Council of Ministers to agree to a formulation involving the earmarking of revenues, which goes further than anything the Council has yet been prepared to accept elsewhere.
Il convient d'accueillir favorablement le concept d'un groupe de travail interinstitutionnel sur le cancer dont l'objectif serait d'augmenter de 50 % d'ici 2018 le nombre de citoyens européens participant à un programme de dépistage du cancer.
The concept of an interinstitutional EU Cancer Task Force with the aim to increase by 50% by 2018 the number of EU citizens participating in a cancer screening programme should be welcomed.