Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“d'accueillir de nouveaux membres” in English

8 examples
La volonté de l'Union européenne d'accueillir de nouveaux membres n'a jamais été exprimée plus clairement, ni de façon plus précise qu'elle ne l'a été à Göteborg.
The European Union' s commitment to receiving new members has never been expressed more clearly or more precisely than in Göteborg.
Je suis résolument en faveur d'une date fixant la conclusion des réformes dans l'Union européenne et, par conséquent, la possibilité qu'elle aura d'accueillir de nouveaux membres.
I am resolutely in favour of setting one date, i.e. the date by which the European Union will have completed its reforms and will therefore be ready to receive new members.
Finalement, l'OTAN a pris la décision courageuse d'accueillir de nouveaux membres, leur garantissant la sécurité et leur permettant dès lors de se concentrer sur les préparatifs à une adhésion à l'Union européenne.
Finally, NATO took the courageous step of allowing in new members, thereby guaranteeing their security and enabling them to concentrate on preparing for accession to the European Union.
Il est claire que l'élargissement de l'Union ne peut être tenté si ce problème n'est pas d'abord résolu, parce qu'une Union européenne qui ne fonctionne pas sera tout simplement incapable d'accueillir de nouveaux membres.
It is clear that further enlargement of the Union cannot be attempted if this problem is not successfully resolved first, because a European Union which is not functional is very simply unable to accept new Member States.
Je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait qu'il ne s'agit pas là d'une opération blanche; il est de l'intérêt de chaque État membre d'accueillir de nouveaux membres en raison des revenus et des nouvelles relations commerciales que cet élargissement générera.
I think we are all agreed that it is not a zero-sum game and it is in every Member State's interest to welcome in new members because of the generation of income and the new trading relationships that will bring about.
Madame la Commissaire, pour ce qui est des futurs élargissements, vous savez que ce Parlement pense qu’il est essentiel d’assurer avant tout garantir, à l’avance, que l’Union européenne est capable, tant sur le plan institutionnel que financier, d’accueillir de nouveaux membres.
Commissioner, as regards further enlargements, you will be aware that this House is of the opinion that it is essential to ensure beforehand that the European Union has both the institutional and the financial capacity to absorb new members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.