Selon moi, les lignes directrices de l'UE ne devraient en aucune manière concerner la mise en place de structures d'accueil pour au moins 33% des enfants de moins de 3 ans.
Offering at least 33% of children under three years of age childcare is, in my view, an issue that EU guidelines should have no bearing upon whatsoever.
Plus de la moitié des États membres n'ont pas atteint l'objectif de créer des structures d'accueil pour au moins 90 % des enfants entre 3 ans et l'âge de la scolarité et pour 33 % des enfants âgés de moins de 3 ans.
More than half of the Member States have not attained the objective of creating childcare facilities for at least 90% of children between three years of age and school age and for 33% of children under three years of age.