Elles tâchent de rendre compatibles les exigences de l'équilibre budgétaire et de la stabilité monétaire avec les objectifs de croissance durable et d'accroissement de l'emploi.
They seek a measure of compatibility between the requirements of a balanced budget and monetary stability on the one hand, and the aims of sustainable growth and increased job opportunities on the other.
Des politiques macroéconomiques visant à une croissance stable et non inflationniste ne sont pas en contradiction avec l'objectif d'accroissement de l'emploi, mais constituent la condition indispensable pour atteindre cet objectif.
Noninflationary macro-economic policies geared to stable growth are not incompatible with the aim of increasing employment: they are in fact the vital prerequisite for achieving that objective.