Loin d’accroître la sécurité juridique, elles aggraveraient l’insécurité.
Far from increasing legal certainty, they will worsen the uncertainty.
Une des raisons essentielles qui sous-tendent la proposition de la Commission est d’accroître la sécurité juridique et la prévisibilité.
One of the key motives behind the Commission's proposal is to increase legal certainty and predictability.
Nous proposons que l'Union introduise des dispositions concernant les procédures de suppression de personnes des listes, et ce dans le but d'accroître la sécurité juridique davantage encore.
We propose that the EU introduce provisions concerning processes for deleting persons from lists of those whose funds and economic resources are to be frozen. That is something we propose on the grounds that the process must become still more legally certain.