Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“d'accroître la pression sur” in English

14 examples
Au lieu d'accroître la pression sur le Conseil à ce stade, que faisons-nous?
Instead of increasing the pressure on the Council at this point, what do we do?
Nous devons persévérer dans ce sens afin d’accroître la pression sur le Zimbabwe.
We must persevere in our stance in order to increase the pressure on Zimbabwe.
Il convient d'accroître la pression sur la Chine également, probablement le dernier allier de la Birmanie.
There is a need to increase pressure on China too, which is probably the only remaining supporter of Burma.
Il ne fait absolument aucun sens d'accroître la pression sur des pays tels que l'Irlande, la Grèce ou le Portugal.
It makes absolutely no sense to increase the pressure on countries like Ireland, Greece or Portugal.
Le groupe libéral s' en inquiète fortement et demande à la Commission et au Conseil d' accroître la pression sur la Chine dans les questions touchant aux droits de l' homme.
The ELDR Group is very worried about this and appeals to the Commission and the Council to put increased pressure on China regarding human rights issues.
Nous tentons de faire monter la température politique afin d'accroître la pression sur ceux qui sont en mesure, pour peu qu'ils le veuillent, d'assurer la protection des civils sur le terrain.
We are attempting to raise the political temperature on this issue to increase the pressure on those who can, if the will exists, make things happen on the ground to protect people.
Je pense donc en effet que le moment est venu d'accroître la pression sur les autorités Nigerianes, pour les pousser à lever les mesures de répression, à remettre l'État de droit à l'honneur et à libérer les trente personnes encore détenues comme prisonniers politiques.
I therefore believe that the pressure must indeed now be increased on the Nigerian authorities to abolish all repressive measures, restore the constitutional state and release all 30 remaining political prisoners.
Le respect le plus élémentaire de la démocratie impose que les institutions européennes prononcent une condamnation ferme et sans appel du coup d'État et mettent en œuvre des mesures au niveau international afin d'accroître la pression sur le gouvernement illégal au pouvoir et de l'isoler.
The most basic respect for democracy requires the European institutions to issue a firm and forceful condemnation of the coup and to implement measures at an international level to increase pressure on the illegal government in power and isolate it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.