News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accroître la confiance dans” in English
8 examplesNotre devoir est d'accroître la confiance dans l'Europe à l'avenir.
Placing more trust in Europe than hitherto must be our obligation for the future.
Cette directive nous permettra de disposer d'un niveau de sécurité comparable dans toutes l'Union et d'accroître la confiance dans les systèmes de transplantation.
The directive will provide a comparable safety standard across the Union and increased trust in transplantation systems.
Ce rapport a pour objectif de rehausser le seuil de tolérance à l'égard des risques, de simplifier les mécanismes de contrôle bureaucratique et d'accroître la confiance dans la communauté scientifique et le monde des entreprises.
The goal of this report is higher risk tolerance, simplifying the bureaucratic monitoring mechanisms and creating greater confidence in the scientific and business community.
Je pense que la directive proposée permettra d'améliorer l'accès aux organes pour les citoyens européens qui en ont besoin, d'accroître la confiance dans le système des donneurs et d'encourager l'échange de bonnes pratiques applicables au niveau supranational.
I believe that the proposed directive will improve access to organs for European citizens requiring a transplant, increase trust in the donor system and encourage the exchange of good practices which can be applied at supranational level.
Par ailleurs, le Conseil a engagé toutes les formations politiques et syndicales albanaises à poursuivre avec détermination un processus de réconciliation nationale, afin de surmonter les divisions au sein de la société et d'accroître la confiance dans les pouvoirs publics.
The Council has also committed all political and trade union formations in Albania to pursue with determination a process of national reconciliation in order to overcome divisions within society and to increase confidence in the authorities.
Rappelons - et rappelons-le d’autant plus que nous avons entendu un certain nombre d’observations un peu choquantes - qu’il ne s’agit pas ici de ménager les criminels mais bien d’accroître la confiance dans les systèmes juridiques de chacun pour inciter les États membres à travailler ensemble.
Let us remember especially in view of a number of rather shocking observations we have heard that it is not a matter of mollycoddling criminals but of increasing confidence in all our legal systems so as to encourage Member States to work together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
