Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'accroître l'aide au développement” in English

7 examples
En même temps, le dixième Fonds européen de développement est augmenté et les États membres sont tenus d’accroître l’aide au développement.
At the same time, the Tenth European Development Fund is being increased and Member States are obliged to increase development aid.
Sous la présidence du Royaume-Uni, le Conseil européen a continué de faire pression pour une plus grande action internationale en vue d’accroître l’aide au développement dans la lutte contre la pauvreté et la privation.
Under the UK's Presidency, the European Council has continued to press for more international action to increase development aid in the fight against poverty and deprivation.
Mais il ne sert à rien de nier le fait qu'en dépit de nombreuses décisions qui ont été prises en vue d'accroître l'aide au développement de 0,7%, l'aide au développement représente, en réalité, 0,23% du revenu national brut.
However, neither is it any use denying that, despite many resolutions to increase development aid by 0.7%, the reality is that development aid is 0.23% of gross domestic product.
La commission du développement souligne la nécessité d'accroître l'aide au développement social, à l'éducation, à la réduction des inégalités sociales, à la distribution plus équitable du revenu et à la baisse de la pauvreté.
The Committee on Development underlines the need to increase support for social development, education, reducing social inequalities, more equal distribution of income, and reduction of poverty.
Dans le cas du Portugal, les modalités d'application proposées permettraient d'accroître l'aide au développement rural de quelque 50 millions d'euros par an, qui seraient utilisés au profit de nombreux agriculteurs actuellement exclus de tout régime de subventions.
In Portugal's case, the proposed mode of application would make it possible to increase rural development aid by some EUR 50 million per year, which would benefit many farmers who are currently excluded from any support.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.