Elle autorise toutefois les systèmes volontaires d'accréditation pour améliorer le niveau des normes de qualité.
It will permit voluntary accreditation systems though, in order to promote the level of quality standards.
Secundo, il faudrait mettre en œuvre les normes d’accréditation pour les établissements d’enseignement supérieur conformément aux orientations adoptées à Berlin en 2003.
Secondly, accreditation standards for Higher Education institutions ought to be implemented according to the guidelines adopted in Berlin in 2003.
Le nouveau régime d'accréditation pour les organisations dont les produits sont certifiés conformes aux normes harmonisées engendrera des coûts administratifs, mais conduira à un meilleur résultat, à un marché intérieur qui fonctionne et à des conditions concurrentielles plus uniformes.
The new accreditation scheme for organisations whose products are certified as conforming to harmonised standards will entail administrative costs but will lead to a better result, a working internal market and more equal conditions of competition.