Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“d'accouchement” in English

13 examples
Près de 600 000 femmes mourront cette année à la suite de problèmes de grossesse ou d'accouchement.
This year, almost 600,000 women will die in pregnancy or while giving birth.
Les femmes y meurent d'hémorragies, d'infections, de tension artérielle trop élevée, d'accouchement difficile.
Women die from haemorrhaging, from infections, from high blood pressure, from obstructed labour.
Je suivrai le conseil du gouvernement de Sa Majesté et je voterai contre les amendements de l'indemnité d'accouchement.
I shall follow the advice of Her Majesty's government and I will vote against the amendments of the maternity pay.
Mon troisième point porte sur le congé de maternité et d'accouchement pour les femmes indépendantes et les conjoints aidants.
My third point concerns maternity and childbirth leave for self-employed women and assisting spouses.
Le travail d'accouchement est aussi aggravé par le fait que cette matière est difficile à comprendre, sur le plan juridique et biologique.
The task is made all the more difficult because this is a field that is difficult to understand, in both legal and biological terms.
Le risque de mourir suite à des problèmes de grossesse ou d'accouchement est de 1 sur 8 en Angola alors qu'il est de 1 sur 8.700 dans un pays comme la Suisse.
The risk of dying in pregnancy or while giving birth is 1 in 8 in Angola, while it is 1 in 8,700 in a country like Switzerland.
(NL) Monsieur le Président, les recherches de l'Organisation mondiale de la santé indiquent qu'un congé de maternité et d'accouchement de 16 semaines ne suffit pas. L'OMS recommande même 24 semaines.
(NL) Mr President, research by the World Health Organization indicates that 16 weeks' maternity and childbirth leave is too short, and even recommends 24 weeks.
Nous devons avant tout faire tous les efforts possibles pour garantir la mise en place d'un système de protection sociale efficace, qui permettrait de prendre une retraite anticipée ou de percevoir une indemnité d'accouchement.
Above all, we must make every effort to ensure the establishment of an effectively functioning social protection system, which would make it possible to take early retirement and receive maternity pay.
Il serait bon de spécifier que la notion de "santé sexuelle et reproductive" fait référence à la prévention de maladies sexuellement transmissibles telles que le HIV/SIDA et à la garantie de conditions décentes en matière de grossesse, d’accouchement et de soins postnataux.
It must be specified that the term ‘sexual and reproductive health’ refers to the prevention of sexually transmitted diseases, such as HIV/AIDS, and to the provision of decent conditions for pregnancy, labour, childbirth and post-natal care.
Comme toute sage-femme digne de ce nom le sait, il est important de ne pas laisser entrer des parents arrogants dans la salle d'accouchement. Ainsi, même si les discussions qui auront lieu ce soir au palais de l'Élysée sont importantes, elles ne doivent pas dicter l'issue de la Convention.
As every good midwife knows, it is important to keep pushy relatives out of the delivery room and while the discussions in the Elysée Palace tonight will be important, they must not dictate the outcome of that Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.